huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
      
  猶操呉戈          

 九段葉櫻碧綠新,
 皐蘭被徑久捧宸。
 國殤鬱鬱威靈怒,
 多謝蓬莱宮裏人。
 



九段の葉櫻  碧綠 新たに,
皐蘭 徑を 被へど  久しく 宸を捧ず。
國殤 鬱鬱として  威靈 怒る,
多謝す 蓬莱宮裏の人。


   ********************************
 
・皐蘭被徑: 人が訪れることもないので、草が繁って、道に、はみ出してきているさまを謂う。

平成十九年六月七日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye