huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
          
報道新聞站          

夜夜喜聽報道宣,
正眞之友髮衝天。
武昌領袖貧民帥,
請下草莽應併肩。
  

        
夜夜やや 喜び聽く  報道の宣,
正眞の友  はつ 天をく。
武昌の領袖りゃうしう  貧民のすゐ
ふ 草莽さうまうに 下りて  まさ併肩へいけんすべし。


   *****************************
  報道番組の司会者の正義の熱弁を聞いて作った。
  「怒髪 天を衝く」とは、このテレビ報道のキャスターをいうのだろうか。労働人民の側に立った、第三階級の総帥のようでもあり、頼もしくもあったが、1911年の武昌の起義のみだけではなく、歴史には「二月逆流」もあり、フランスではやがテルミドールのこともあったのをふと思ってもみた。それはさておき、貧民階層の代弁者であるこの人に、庶幾わくは草莽の間にあって階級的な同志愛を展開すべきものだろうた思いながら画面に見入っていた。
                     -----------------------
・武昌: 武昌起義(武昌蜂起)を指す。1911年10月10日に武昌で起きた兵士たちの反乱で、辛亥革命の端緒となる事件。
・恐: …かと思って、心配する。

平成十九年十一月九日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye