代詠寵愛犬

黄昏湖畔又相逢， 碧眼柔情繍帶容。 旄扇搖搖鼻近鼻， 迴眸�R晃逐君蹤。

黄昏くゎうこんの湖畔に　　又 相あひ 逢あふ， 碧眼の柔情　　繡 帶（リボン）の容かたち。 旄扇ばうせん　搖搖えうえうとして　　鼻　鼻に近づけ， 眸ひとみを迴めぐらせば �R晃げんくゎうして　　君が蹤あとを逐おはん。 *****************************
たそがれ時に、いつも出逢う可愛い子がいる。しっぽを振りながら近づいてくるリボンをした雌犬だ。別れるときは、何度も何度もふり返ってこちらを見て来る。実に可愛い。池のほとりの樹のところでよく出逢う。我が愛犬・ビスマルク清正と体格は同じだが、あちらは明らかにの西洋の血統。（その犬の写真はない。） 　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----------------------
・繍帶：	頭に附けたリボン。髮帶。綢帶。
・旄扇：	からうしの尾で作った扇。ここでは、しっぽのことをいう。

平成二十年三月九日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張