読者のページ

 これは井古先生の詩で、読み下しも井古先生になります。
******************

  上石鎚山

崢エ峰勢委蛇連、
峻險靈場絡繹前。
顯現巍峩拒遊客、
登攀突兀順先賢。
幾經金鎖顧危地、
遂制岩崖望昊天。
雖使凡身誇頂上、
未令塵念到山肩。

崢エ(さうくわう)たる峰勢は委蛇(ゐい)と連なり、
峻険なる霊場に絡繹と前
(すす)む。
巍峩
(ぎが)と顕現して遊客を拒み、
突兀
(とっこつ)を登攀するは先賢に順(したが)ふ。
幾たびか金鎖を経て危地を顧み、
遂に岩崖を制して昊天
(かうてん)を望む。
凡身を使て頂上を誇らしむと雖も、
未だ塵念を令て山肩に到らしめず。

          *********

・崢エ=山のけわしいさま。
・委蛇=曲がりくねっているさま。
・絡繹=(登山客)が続くさま。
・巍峩=山などが高くそびえるさま。
・突兀=山、岩などが険しいさま。
・昊天=広い大空。

※ 拙詩「霊峰富士 同韻其二」の後半の詩想を発展させて賦す。
  半ばは自戒の詩でもある。


2007.6.22




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
メール アイコン
メール
トップ アイコン
トップ
サンド