煽動秋扇
酒巴觀劇不知收,
次亞菊開香復流。
紅白葡萄可夜飮,
勿煽團扇已深秋。
酒巴
(
(バー)
)
觀劇
收
(
をさ
)
まるを知らず,
次亞 菊は開きて 香
復
(
ま
)
た
流
(
なが
)
る。
紅白の
葡萄
(
ぶ だう
)
は 夜に飮む
可
(
べ
)
きも,
煽
(
あふ
)
ぐ
勿
(
な
)
かれ
團扇
(
(うちわ)
)
を
已
(
すで
)
に
深秋
(
しんしう
)
なればなり。
**********
平成二十六年十月二十三日
次の作品へ
前の作品へ
自作詩詞メニューへ
詩詞概説
唐詩格律
宋詞格律
毛主席詩詞
天安門革命詩抄
参考文献(詩詞格律)
参考文献(唐詩)
参考文献(宋詞)
参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
わたしの主張