huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




芹洋子唱四季之歌



歌星臥病失聲危,
療養長長始復歸。
四季雖歌半不出,
不聞衆唱愛秋詞。







                                                
          芹洋子 四季の歌を唱ふ 

歌星( か せい) 病に()して  失聲の危きに,
療養 長長として  (はじ)めて復歸す。
『四季』 歌ふと(いへど)も  (なか)()でず,
聞かずや 衆の(うた)ふ  「秋を愛する」の詞を。

         *****     

  今日、テレビで芹洋子が言っていたことには、曽て交通事故により外傷性クモ膜下出血となり、逆行性健忘を生じて、持ち歌すべての記憶を失ったという。しかし、懸命のリハビリによって、歌手として復帰したということだった。
  復帰のステージで、『四季の歌』を唱ったところ、「秋を愛する人は…」の部分で詰まってしまった。すると、客席から合唱が起こり、終わりまで歌えた、とのことだった。
聞いていて、胸が熱くなってきた。
  そのことの詩。
                -----------------------

・歌星:人気歌手。スター歌手。
・始:やっと。
・衆:聴衆。
・愛秋…:(観客の)やさしさ・思いやりの情のこもった、「秋を愛する人は…」(喜愛秋天的人(兒)…)の歌詞を謂いたい。

平成二十八年九月二十四日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye