huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




滄浪之水



傘花亂放雨雲空,
波浪晩來加橫風。
南海華香自由蕊,
百花齊放曠原中。



                                                                           
                                               
     滄浪(さうらう)の水

傘花(さんくゎ) 亂れ放つ  雨雲( う うん)の空,
波浪( は らう) 晩來(ばんらい)  橫風を加ふ。
南海 (はな)(かを)る  自由の((はな))
百花 (ひと)しく(ひら)く  曠原(くゎうげん)の中。

     ***************** 
  
   -------------

・滄浪之水:「滄浪之水淸兮,可以濯我纓, 滄浪之水濁兮,可以濯我足。」(『孟子・孺子歌』) (『楚辭・漁父』

令和元年八月二十日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye