huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


古里葡萄園

白雲雙嶺梯田園,
上有葡萄下葛原。
細浪隨風起草氣,
紫珠沽得當麻村。




(一番左上と左下の葛の原の写真は以前のもの。場所は同じ)



白雲の雙嶺  梯田の園,
上に 葡萄 有りて  下に 葛原。
細浪 風に隨ひて  草の氣を起こし,
紫珠 沽ひ得たり  當麻の村に。


     *****************************      
  二上山(にじょうざん)の鹿谷寺(ろくたんじ)遺跡まで登った後、当麻(たいま)に出るコースで散歩に出た。二上山一帯は、ブドウ棚が広がり、それが無いところは一面に葛(くず)が大地を蔽っていた。ブドウの直売所を見附け、三房入ったのを買ったが、少し窶(やつ)れたのを二房、おまけしてくれて、500円だった。
  その詩。


      -----------------------

平成二十一年七月十六日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye