huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


遊於湖南園城寺

一響水天非晩鐘,
望臺遙看唐崎松。
三皇金井今還在,
滿院紅輝比叡峰。



(写真左)天智、天武、持統三帝の産湯の井戸


水天に一響するは  晩鐘に非ず,
望臺ばうだい 遙かに看る  唐崎の松。
三皇の金井きんせい  今 ほ在りて,
滿院のくれなゐは輝く  比叡の峰。

     *****************************      
  三井寺(園城寺)に行った。日吉大社→唐崎の松→近江神宮→義仲寺→三井寺と巡る行程だ。


・三皇金井:天智、天武、持統の三帝の御井ぎょせい(産湯の井戸)がある。この御井みいから園城寺を「三井寺」と呼ぶようになったと云う。

平成二十一年十一月十二日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye