huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


看坂上雲後偶成

東海維新醒亞洲,
松山坂上碧雲浮。
喜逢明治勃興熱,
今對落暉涙自流。





東海の維新  洲をまし,
松山の坂上はんじゃうに  碧雲へきうん 浮く。
喜び逢ふ 明治  勃興の熱,  
今 落暉に對して  涙 自づから流る。  


     *****************************      
  テレビで『坂の上の雲』(司馬遼太郎原作)の第一回目を見た。近代国家・欧化社会を目指して歩み出した明治の苦闘を描いていくようだ。草創期の熱気と苦悩が早速に伝わってくる。…恥ずかしながら、涙が流れてきた。
  小説も読み直してみよう。


平成二十一年十一月二十九日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye