上樓睚眥嶺外

碣石遼河萬里行， 一山更越則磐城。 上樓北望煙濃處， 鬱屈怎傳縫密情。

この向こうが磐城の国

碣石(けっせき)　遼河(れう が )　　萬里(ばん り )の行(かう)， 一山(いちざん)　更(さら)に越(こ)ゆれば　　則(すなは)ち 磐城(いは き )。 樓(ろう)に上(のぼ)り　北のかた　　煙() 濃き處を 望めば， 鬱屈(うっくつ)　怎(いかで)か傳(つた)へん　　縫密の情を。 　　　　*************************

宿舎の展望台から北の方を望んだ。あの朝霧（朝靄？）の山の向こう、あそこが磐城の国…。 「がんばろう 東日本！」のポスターを町中で屡々見かけた。 　がんばろう、東日本！　がんばろう、日本！！ 　　　　　-------------- （・磐城：謂磐州，是爲今福島縣。）

平成二十三年六月五日

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張