huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




車中即事



飛車千里嶺陰程,
忽見雪原山下明。
窗外流光留不得,
心中長記一期行。






                                                                                                          
飛車 千里  嶺陰の程,
忽ち見る 雪原  山下 明かなり。
窗外の流光  留め得ざれば,
心中 長へに記す  一期の行。

  *************      

 家族に会いに、年末に出かけた時の車中での作。
関ヶ原では、急に雪景色となった。驚きながら写真を撮ろうと思ったが間に合わず、「見えた景色を深く覚えておこう」と思った時の詩。

 (MEMO:午前7:40発〜午後2:20着)
平成二十三年十二月二十九日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye