huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




故園夕陽



君行禪榻凍雲時,
大悟道嚴寒定威。
白草故堤長狗影,
一生多少對殘暉。






                                                                                                          
君は 禪榻に行く  凍雲の時,
大悟の道 嚴しくて  寒 定めて威ならん。
白草の故堤に  狗影 長じ,
一生 多少ぞ  殘暉に對す。

  *************      

 妻が学生時代の友人と京都・大原へ行き、お寺の宿坊に泊まってくるので、留守番をした時の詩。
平成二十三年十二月十七日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye