huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          




十二月八日觀男子漢之大和艦即事   



是月今朝定聖籌,
男兒仰望旭光旒。
大和艦影南溟盡,
一去不還涙自流。




wikipedia「大和」より

                                                                                                                                                                               
()の月 今朝(こんてう)  聖籌(せいちう) 定まれば,
男兒 (あふ)(のぞ)む  旭光(きょっくゎう)(はたあし)
大和(やまと)の艦影  南溟(へなんめい)()き,
一たび去りて (かへ)らざれば  涙 (おの)づから流る。

    *************     
  十二月七日、BS-TBSで、『男たちの大和』が放映された。それを見ながら、これを作った。
      --------------
 ・男子漢之大和艦:『男たちの大和』。『男子們的大和』。
 ・一去不還:荊軻の『易水歌』に「風蕭蕭兮易水寒,壯士一去。」とある。
平成二十五年十二月七日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye