薄粥不足飽
	河上肇
薄粥不足飽， 爐火幽如螢。 誰憐破屋底， 風寒病骨冷。

******

薄粥不足飽

薄粥(はくしゅく)　　飽(はう)するに足(た)らず，
爐火( ろ くゎ)　　幽(いう)なること 螢(ほたる)の如し。
誰(たれ)か憐(あはれ)まん　　破屋( は をく)の底の，
風 寒くして　　病骨(びゃうこつ)に冷(つめた)きを。

　　　　　　　　*****************





◎　私感註釈

※河上肇：明治十二年(１８７９年）〜昭和二十一年（１９４６年）。マルクス主義経済学者。山口県の人。東京帝国大学卒業後、大学教授となり、次第にマルクス主義に近づき、やがて、新労農党、共産党と活動して、治安維持法違反で検挙された。主義のため、信念を貫くために地位と名誉を捨てた。詩作は検挙後に始めたというが、その詩は、作者の専門外とはいうものの、見事なものである。詠物、叙景の詩が文人の作詩の主流となっている現代日本詩では異色で、興味をそそられる慨世の作品群を遺している。

※薄粥不足飽：うすいかゆでは、満腹するには十分ではない。 *昭和二十年三月のもの。第一句を以て詩題とした。

※薄粥不足飽：うすいかゆでは、満腹するには十分ではなく。　・薄粥：〔はくしゅく；bao2（bo2）zhou1●●〕うすいかゆ。　・飽：〔はう；bao3●〕あきる。食物が充分にある。満足する。

※爐火幽如螢：火鉢（ひばち）の火は、かすかで、ホタルのようである。 *作者の同時期の詩歌を見れば、暖房にも不自有していたことがうかがえる。　・爐火：暖炉の火。日本風に謂えば、火鉢（ひばち）の火。ここは、恐らく後者の意｡　・幽：かすか。ほのか。　・如：…のようである。

※誰憐破屋底：だれが、あばらやの内で……していることを憐れに思おうか。　・誰-：だれが…しようか。たれか…ん。反語の形式。　・破屋：あばらや。やぶれや。　・底：なか（内）。奥。下部。

※風寒病骨冷：（だれが、あばらやの内で、家の中にしのびこむ）風が冷たく、病気がちなからだ（を憐れに思おうか）。　・病骨：病気にかかっているからだ。病気がちなからだ。＝病躯、病身。なおこれらの使い分けは、「病骨」は（●●であって、）●●とすべきところで用い、「病躯」や「病身」は（●○であって、）○○とすべきところで用いる。　・冷：ひえる。 *なお、「冷」は平水韻上声二十三梗であって、「螢」は平水韻下平九青で、押韻はしていない。

　　　　　　　　　　　　　　　***********





◎　構成について

押韻は無い。この作品の平仄は、次の通り。

●○●●●，
○●○○○。？
○○●●●，
○○●●●。？

平成２５．２．８

次の詩へ 前の詩へ 『日本漢詩選』メニューへ 　　　　************ 詩詞概説 唐詩格律　之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 唐詩格律　之一 詩韻 詩詞用語解説 詩詞引用原文解説 詩詞民族呼称集 花間集 李�U詞 婉約詞：香残詞 李�C照詞 陸游詩詞 辛棄疾詞 唐宋・碧血の詩編 秋瑾詩詞 毛澤東詩詞 先秦漢魏六朝詩歌辭賦 陶淵明集 玉臺新詠 唐宋抒情詩選 竹枝詞 陽光燦爛之歌 天安門革命詩抄 扶桑櫻花讚 読者の作品 碇豐長自作詩詞 漢訳和歌 参考文献（詩詞格律） 参考文献（宋詞） 本ホームページの構成・他

わたしのおもい

トップ