読者のページ |
これは井古綆先生の詩で、読みも井古綆先生のものです。
|
祝福美國總統獲得諾貝爾平和賞 |
|
天聰總統再輝榮、 諾貝爾心推令名。 變革高揚渝美國、 紛爭解決救貧氓。 核彈擴散虞邪慾、 人類危機託俊英。 廣島長崎永存範、 須承理念誘昇平。 |
天聡の総統 再び榮に輝く、 ノーベルの心は 令名を推す。 変革 高く揚げて 美国を渝へ、 紛争の解決は 貧氓を救ふ。 核弾の拡散は 邪慾を虞れ、 人類の危機を 俊英に託す。 広島 長崎は 永存の範、 須らく理念を承けて 昇平に誘ふべし。 ********* |
・天聡: 天与の聡明。 ・貧氓: 貧民。 ・核弾: 弾は仄韻だが平韻に借用。 ・承理念: ノーベル平和賞創設の理念を承継する。 |
2009.10.11 |
次のページ 前のページ 来信站メニューページ ******** |
辛棄疾詞 李U詞 李清照詞 陸游詩詞 花間集 婉約詞集 碧血の詩篇 抒情詩選 竹枝詞 秋瑾詩詞 毛澤東詩詞 天安門革命詩抄 燦爛陽光之歌 碇豊長自作詩詞 詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 詩韻 参考文献(詩詞格律) 参考文献(宋詞) 参考文献(唐詩) 本ホームページの構成・他 わたしのおもい |