読者のページ

 これは井古綆先生の詩で、読みも井古綆先生のものです。
******************



矯角殺牛

財源過配総窮追、
削減多餘國是爲。
豈計流通悉停滞、
強行公約得傾危。




財源の過配を 総て窮追し、
多余を削減して 国是為る。
豈計らんや流通は 悉く停滞、
公約を強行して 傾危を得たり。

           *********

・窮追: 追いつめること。問いつめること。
・多余: むだ。中国語。
・傾危: (経済の停滞を誘発して)国がかたむきあやうくなる。
『矯角殺牛・角をためて牛を殺す』少しの欠点を直そう(矯正)として、その手段が度を過ぎ、かえって物事全体をだめにしてしまう。
作者は経済のことは全くの素人なので、国家を家庭に例えて見た。今日10月7日、補正予算のニュースを見て作る。

※政権政党の真摯な姿勢はよく分かるし、政権公約は守らねばならないが、この公約が絶対に正しいとは言えない。
公約を強行(角を矯める)したために、経済が停滞して国力が衰えた(牛を殺す)ならば、ワラを掴んだ国民はどうしよう?
参照 
2009.10.7日作
2010. 7.9掲載




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李U詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド