読者のページ

 これは三癸先生の作品です。
******************



和歌:李清照『如夢令』



(さけ)()めば (かえ)りは()らぬ ()夜船( よ ふね) (はす)(かげ)より ()()千鳥( ち どり)





 李清照『如夢令』:

 「嘗記溪亭日暮,沈醉不知歸路。興盡晩回舟,誤入藕花深處。爭渡,爭渡,驚起一灘鷗鷺。」

                 *********


ご投稿を戴いたこのページの作品は、和歌が投稿作品。両宋時代の李清照の『如夢令』に意を得て作られたもの。一闋の詞意を一首の和歌に実に見事にまとめられている。投稿主・三癸先生は中国人で、外国人の作った和歌であるが、大したものである。なお、ルビはわたしが現代仮名遣いに拠って附けた。(碇豊長 記)
2011年3月31日




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李煜詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド