読者のページ

 これは井古綆先生の詩で、読みも井古綆先生のものです。
******************



嵐山春滿

伴妻一路趁春暄、
車指嵐山心更奔。
垂柳千条臨水麗、
堤櫻萬片任風翻。
琴音瀏喨想悲史、
墨跡淋漓記報恩。
橋畔摩肩遊客溢、
忘機忘刻已黄昏。





伴妻一路 春暄(しゅんけん)()ひ、
車は嵐山を指して 心は更に( )る。
垂柳千条 水に臨んで(うるは)しく、
堤桜万片 風に任せて(ひるがへ)る。
琴音瀏喨(りうりゃう) 悲史を想ひ、
墨跡淋漓(りん り ) 報恩を記す。
橋畔摩肩 遊客( )れ、
忘機忘刻 ( )に黄昏。

                 *********



・瀏喨: 音がさえて響きゎたるさま。
・悲史: 小督の局のこと
・報恩: 頼山陽の「母を報じて嵐山に遊ぶ」
・摩肩: 雑踏。

2011年2月16日




xia 1ye次のページ
shang 1ye前のページ
shang ye来信站メニューページ
     ********

辛棄疾詞
李煜詞
李清照詞
陸游詩詞
花間集
婉約詞集
碧血の詩篇
抒情詩選
竹枝詞
秋瑾詩詞
毛澤東詩詞
shichao天安門革命詩抄
燦爛陽光之歌
碇豊長自作詩詞
shici gaishuo詩詞概説
唐詩格律 之一
宋詞格律
詞牌・詞譜
詞韻
詩韻
参考文献(詩詞格律)
cankao shumu(Songci)参考文献(宋詞)
cankao shumu(Tangshi)参考文献(唐詩)
本ホームページの構成・他
      

Riyu:zhici
わたしのおもい
トップ アイコン
サンド