New releases from Bobby Vinton

CD

Roses are red,Long lonely nights,Over the mountain Blue on blue, Lonely, There!I've said it again, Clinging vine, Coming home soldier, Blue velvet, Mr.lonely, My heart  belongs to only you, Rain rain go away, Halfway to  paradise, Please love me forever, Tell me why; My melody  love, I love how you love me, When I fall in love, To know you is to love you, Twelfth of never, Take good care of my baby, Misty blue, Christie(alternate take), Blue moon,  Too young,Traces, To each his own, Unchained melody,  Every day of my life, Sealed with a kiss (2 CD set)TV offer. 30 songs

TVmusic4U A2 52296('01)

Very best of Bobby Vinton

アメリカでつい最近リリースされた2枚組ＣＤで通信販売でのみ入手できる。文字どおりのベスト選曲
で全30曲”愛のメロディー“以外はすべてエピック録音で、“クリスティ“はこれまで紹介されていたバー
ジョンとは異なるテイクで収録されている。さらに、ここでは,録音日,場所が掲載されており,ファンは見逃
せない。“ブルーファイアー”は1963年9月5日ニューヨーク、ブルーハートは1963年10日23日、こんなに
愛しているのに”は1968年8月29日ナッシュビル“涙のくちづけ”は1972年3月16日など興味はつきない。
音質も素晴らしくファンは必携のベスト盤。

8月14日にはコレクタブルレーベルより待ちに待った２ｏｎ１ＣＤがリリースされる予定。続編も期待される。

Mr.lonely/Country boy(Collectables COL6864)
Tell me why/Sings for lonely nights(COL6865)

CD) Omnibus
Viva Las Vegas/Razor & Tie DIR 9000-2('97) 2CD set

includes My melody of love by Bobby Vinton

ラスベガスで活躍するポピュラースターが全３５組３６曲収録
されている。Wayne Newtonのみ２曲、その他にTom Jones,
Engelbert Humperdinck, Tony Bennett, Sammy Davis, Jr.,
Peggy Lee, Donna Summer, Paul Ankaなどの代表作がオリジナル
録音で聞ける。ボビーの”愛のメロディー”もこの中で魅力的な歌曲
歌唱と言える。

Memorable hits
〜あの曲〜
Rain rain go away/Over & over Epic 5-9632('62)
Words and music by Gloria Shayne & Noel Rigney
Producor: Bob Morgan
Arranger: Robert Mersey
日本盤：ＮＳ−８０（’６２−１０）涙の太陽

エミージャクソンの和製ポップスのヒットナンバーに同一タイトルの作品が
あるが、同名異曲でボビーにとっては“涙の紅バラ”に続くエピックレーベル
での歌手としての第2弾でチャートでは１２位まで上昇した。
"明日,君は結婚してしまうが,僕にはなにもできない。ただ、君の幸せを祈るだけさ。”
という内容のせつない愛の歌でボビーは明るく甘く語りかけるように歌い上々の
出来映えを見せている。日本の八代亜紀のレコード大賞受賞作”雨の慕情”とどこか
似たメロディーで親しみやすい。

ボビーと好敵手たち
Bobby and his rivals
Tom Jones(1940.0607- )

トムジョーンズは１９６３年から歌手活動を開始し６５年最初の
シングルを発表するが,不発に終わり６５年にLes Reedのもとで
”よくあることさ”（It's not unusual)を大ヒットさせ人気歌手となる。
日本では“ラブミートウナイト”で人気を獲得した。
イギリスのウエールｽﾞ出身で、’６９−’７１年にテレビショウ”This is
Tom Jones"が大好評でラスベガスでも大きな成功をつかんだ。
ボビーとは対照的な持ち味ながら中南米では人気を二分した時期もあった。
’７０年代末からやや低迷していたが、Art of noiseとの共演盤”Ｋｉｓｓ”が
チャートインし再び人気を盛りかえしている。カントリーバラードを得意と
しており米国では’８０年代カントリーシンガーとして活躍していた。
その中にはボビーの”そよかぜの恋”のカバーもレコーディングしていた。
エンゲルベルト･フンパーディンクがよきライバルとして思い起こされるが
ボビーにも無視できない存在であろう。

ＣＤｓ ｂｙ Tom Jones

Live at Caesars Palace/Varese VSD5898('98)
In Nashville/Spectrum 551340-2('95)
She's a lady,I /Repertoire Rep 4694-WY('98)2 on 1 CD
Songbook/Charly CDDIG21('98)4CD set <from his TV show>
Complete/London 844286-2('92)

All time great albums〜この1枚〜
Bobby Vinton plays for his li'l darlin's
Epic LN3780/BN597('61)

Side1: Li'l darlins
Jo-Ann
My girl Josephine
Venus
Georgia on my mind
Peggy Sue
Side 2: Calender girl
Diana
Corrine Corrina
Donna
Oh Carol
Tammy

ボビーヴィﾝトンオーケストラの第2作でタイトルに女性の名前の
ついたナンバーを中心に選曲されているがボビーのバンドリーダー
としての作品で彼のボーカルは聴けない。“コリーネ･コリーナ“はここから
シングルカットされた。シングルにはアレンジャーとしてTony Ragusa
がクレジットされている。日本でも発売されたこともあり貴重な録音
であり是非持っていたい。

Albums from around the world
〜世界の珍しいアルバムから〜

	Mr.lonely, Always, always, Tina, Forever yours I remain Life goes on, Laughing on the outside; Thing called  sadness, Grass is always greener, I'll never smile again Someone I used to know, Satin, It's better to have  loved Collection of ballads for the lost lovers
Columbia 33SX1725	Laughing on the outside(Crying on the inside)［’65］

アメリカでは"Mr.lonely"と題されてリリースされたお馴染みのヒットアルバムが
イギリスではタイトル,ジャケット写真を変えてリリース。恐らく“ミスターロンリー“が
英国で伸びなかったためであろう。米盤と英盤でジャケットが異なるのはこの時期
よく見られた現象。"Laughing on the outside"はバーニー・ウエインの作品。バーニー
は“ブルーベルベット”の作者の1人。もう一人の作者である、リー・モーリスは"Tina"
"Satin"の作者として名を連ねている。"Life goes on"ポール・エヴァﾝスの作品。
"Forever yours I remain"はバート･バカラックの作品という具合にボビーに関連のある
ソングライターの作品が取り上げられて好結果を残している。

特集！！！ジャケット違いを検証する。
４５ｓ
Halfway to paradise［虹のパラダイス］米盤
Roses are red［涙の紅バラ〕米盤

Halfway to paradise	Epic 5-10350('68)

Roses are red	Epic 5-9509('62)

Sealed with a kiss(涙のくちづけ）も国内盤と米盤では異なる
写真を使用している。

編集後記

21世紀最初の年,2001年にはボビーのＣＤが何枚も
発売されることとなりそうだ。
8月に待望のオリジナルアルバムのＣＤ化が実現するし、
年末にはＥｐｉｃ時代の集大成ＣＤもリリースされる予定で
同郷のペリーコモも亡くなりボビーに大きな期待がかるのも
当然の流れであろう。

願わくば,日本でも彼のＣＤが発売されるのを期待したいのだが、
会員の皆様もボビーの曲に対するリクエストを放送局、レコード会社に
寄せていただきたい。長い目で見ればそれが何かの動きにつながって
来る可能性も十分あると思われるので是非ご協力を！！！

暑い夏が続きますが有意義な夏を送れたらと思います。

Bobby Vinton International fan club of Japan
Newsletter, no. ２２
編集･発行
Ｊｏｊｉ　Ｔｓｕｋａｄａ 塚田譲治

２００１０８０１発行

Newsletter 21