|
ユミのSNS (インスタグラム) への投稿：
I miss my grandparents. I feel so sad since I left Japan. Feels like a break up, being so far away from my grandparents.. Found this collage my dad made, haha.. and I'm amazed by how much I look like my Japanese grandma. Here's an old photo of her. I feel like I look more like her than like my dad. Stay healthy!!! See you very sooooon !! I'll do my best to travel to Nagano asap to visit my grandparents. I cried so much on the way back home on the airplane. Living so far away from your family is just heartbreaking. - [日本語訳] 祖父母に会いたい。 日本を離れてからとてもせつない。 祖父母から遠く離れていると、散り散りになったような気分になります。 父が作った写真のコラージュを見つけました。笑.. そして自分が日本のおばあちゃんにとても似ていることに驚きます。 これは(左)おばあちゃんの昔の写真。 私は父よりもずっと彼女に似ている気がする。 健康でいてね!!! すぐまた会いましょうね!! 祖父母に会いにできるだけ早く長野に行けるように頑張らねば。 帰りの飛行機の中で泣きました。 家族とこんな遠く離れて暮らすのは、ほんと辛いこと。 
2024/08/28(Wed) 05:52:02 [ No.10132 ] |