Thanks to the kind cooperation of
THE MOST FRIENDLY AIRLINE
and
The Japan Foundation
     
Una presentaciOn en Nishka Banya.
 
Una audiencia muy selecta:
Los niNos refugiados en SmEderevo.
 
En Novi Sad, cuyos puentes fueron bombardeados por la OTAN, payasos Japaneses crean puentes de amistad.
ARTISTAS SIN FRONTERAS y los artistas de HAN MIME KOHBOH (PANTOMIME ARTISTS COMPANY) han llevado ayuda humanitaria en forma de arte y entretenimiento a mAs de 5.000 personas, niNos y adultos, refugiados de las guerras de Croatia, Bosnia y Kosovo/a que se encuentran desplazados en diferentes partes de Serbia.
 
Tokjo Do Srbja !                                                
De Tokio a Serbia
 
Durante 10 dIas (Julio 6-15 /2000) ARTISTAS SIN FRONTERAS junto con (literalmente) los payasos mAs chistosos de JapOn, recorrieron 10 ciudades de la hoy extinta Yugoeslavia ofreciendo presentaciones gratuitas a los refugiados y desplazados en Belgrado, Panchevo, Nish, Aleksinats, Nishka Banya, Bachka Palanka, SmEderevo y Novy Sad.
 
Gracias a la maravillosa coordinaciOn del Centro Cultural de Belgrado y de las organizaciones CEDEUM, ZDRAVO DA STE/HI NEIGBOUR, etc., ARTISTAS SIN FRONTERAS repartiO sonrisas y belleza a los inocentes habitantes de Yugoeslavia quienes (especialmente los niNos) no sOlo fueron vIctimas de la guerra, sino tambiEn de sanciones econOmicas.
 
ARTISTAS SIN FRONTERAS, llevO tambiEn regalos y donaciones a los niNos enfermos de cAncer en el Instituto OncolOgico de Belgrado y llevO arte y sonrisas a los niNos serbios, refugiados de KOsovo/a y que se encuentran desplazados en el campo de refugiados de KalujEritsa.
 
     


YAMAUCHI Kazuaki
es un miembro de
ARTISTES SANS FRONTIERES.


La artista venezolana
Laura Stagno se une
a ARTISTES SANS FRONTIERES.
 
ARTISTS WITHOUT BORDERS / ARTISTAS SIN FRONTERAS / ARTISTES SANS FRONTIERES
Tokyo 114-0014 Kita-ku, Tabata3-3-10-502, Japan Tel& fax: 81-90-8112-8645
e-mail: pr@artwit.org
I want to make a donation
 
Gracias a PeLAITOS SiN FRoNTERAS y a ARTISTAS DEL MUNDO/ARTISTS OF THE WORLD

ARTISTES SANS FRONTIERES y ARTISTAS DEL MUNDO estAn en http://www.artwit.org
 
Copyright©1999-2010 ARTISTS WITHOUT BORDERS / ARTISTS OF THE WORLD. All right Reserved. Required IE7/Safari4.0/Firefox3.0/GoogleChrome4.0 or later. Best viewed with 800x600 resolution or higher, high color or true color.