Gracias a la participaciOn de
LA AEROLINEA MAS AMABLE
y de Koji Osawa
(presidente de la AsociaciOn JapOn-Georgia)
nuestra misiOn en el CAucaso ha sido cumplida!
 
Levan Achishvili, un niNo kistino (checheno georgiano) de 7 aNos, muestra su visiOn de "ARMONIA".
 
NiNos chechenos y kistinos con el origami que aprendieron durante los talleres de arte de ASF.
 
Un voluntario de ASF y niNos chechenos despuEs de un taller de arte.
CHECHNYA / ICHKERIA
VAINAJ*
 
Cerca de 6.000 refugiados chechenos y kistinos (chechenos georgianos) se encuentran en el valle de Pankisi (norte de Georgia).
 
Alrededor de 100 niNos chechenos y kistinos, refugiados en las aldeas de Duisi, DjokolO y OmalO (en el caNon de Pankisi), recibieron Utiles escolares, las mejores crayolas de JapOn y otros regalos y participaron en los talleres de arte de ARTISTAS SIN FRONTERAS, aprendieron origami y caligrafIa japonesa y enviaron sus dibujos al mundo exterior.
 
En nombre de NiNoS SiN FRoNTeRAS/KiDS WiTHOUT BoRDERS, cientos de mensajes de los niNos de JapOn fueron recibidos por los niNos que han sido vIctimas de la guerra en el CAucaso.
 
* VAINAJ es como los chechenos se autodenominan. ICHKERIA es el antiguo nombre de Chechnia y es como los chechenos pro-independistas denominan a su patria.
     


YAMAUCHI Kazuaki
es un miembro de
ARTISTES SANS FRONTIERES.


La artista venezolana
Laura Stagno se une
a ARTISTES SANS FRONTIERES.
 
ARTISTS WITHOUT BORDERS / ARTISTAS SIN FRONTERAS / ARTISTES SANS FRONTIERES
Tokyo 114-0014 Kita-ku, Tabata3-3-10-502, Japan Tel& fax: 81-90-8112-8645
e-mail: pr@artwit.org
I want to make a donation
 
Gracias a PeLAITOS SiN FRoNTERAS y a ARTISTAS DEL MUNDO/ARTISTS OF THE WORLD

ARTISTES SANS FRONTIERES y ARTISTAS DEL MUNDO estAn en http://www.artwit.org
 
Copyright©1999-2010 ARTISTS WITHOUT BORDERS / ARTISTS OF THE WORLD. All right Reserved. Required IE7/Safari4.0/Firefox3.0/GoogleChrome4.0 or later. Best viewed with 800x600 resolution or higher, high color or true color.