 |
| Children of elementary schools in Tokyo,
send Christmas cards to New York Chileren. |
| |
 |
MERRY CHRISTMAS,
NEW YORK!
Eisyu Kanemoto
8 years old |
| |
 |
| Children of the schools around "Ground
Zero", answer "Arigato!" to their Japanese
friends. |
| |
 |
THANK YOU, JAPAN!
Scarlett McCalman
9 years old |
| |
 |
| Children of the schools displaced after
September 11th, learn original origami models. |
| |
 |
MY CITY
Jonathan Ben-Menachem
9 years old |
| |
 |
| Children of the schools around "Ground
Zero" draw MY DREAM CITY. |
| |
 |
MY DREAM CITY
Ashlie Triolo-Dekkers
9 years old |
| |
|
 |
Gracias a la cordial participaciOn
de
MEDIA FACTORY
NORTHWEST
AIRLINES |
| |
el profesionalismo de
la ONG
FREE
ARTS
for abused children of New York City |
| |
and the generosity of
Sandra Agreda & Giovanni
Zapata |
| |
| nuestra misiOn en Nueva York City ha sido
cumplida! |
| |
| NiNos de las Escuelas PUblicas 234 y 89
en Lower Manjatan, situadas a
pocos metros del World Trade Center
y afectadas tras los ataques terroristas del 11
de septiembre, respondieron a las tarjetas de navidad
y de nuevo aNo enviadas por niNos de JapOn, imaginaron
LAS 36 VISTAS DEL MONTE FUJI
y aprendieron modelos originales de origami. |
| |
| En Harlem, con los voluntarios de Creative
Arts Workshops for Kids, en Midtown o en Brooklyn,
mAs de 1,000 niNos en 10 escuelas de Nueva York recibieron
crayolas, sonrisas y un mensaje de amistad y solidaridad
de JapOn. |
| |
| Las Torres Gemelas estAn en piE! |
| |
 |
| Era una maNana linda y azul... pero de repente,
el mundo temblO! |
| |
 |
| Miles de personas fallecieron, el odio Etnico
se desatO y una nueva guerra fue iniciada, la economIa
del mundo entero fue afectada, miles de niNos en Estados
Unidos o en AfganistAn peridieron a sus seres queridos,
cientos de niNos en cinco escuelas alrededor de la
"zona zero" se vieron desplazados en
otras partes de Manjatan... |
| |
| A los niNos de Nueva York se les pidiO dibujar
lo que quisieran o "MI CIUDAD".
Y aunque ya medio aNo habIa pasado desde el dIa que cambiO
al mundo, los niNos no dejaban de pintar las Torres
Gemelas del Centro de Comercio
Internacional. |
| |
| Curiosamente, los niNos de las escuelas
situadas cerca al World Trade Center
no pintaron aviones chocando contra los edificios,
sino las dos torres intactas reinando en el cielo azul. |
| |
| Al preguntArsele porquE pintO los edificios
que ya no existen, la respuesta de un niNo fue simple
y elocuente: |
| |
| |
| "Las
Torres Gemelas estAn en piE!" |
| |
 |
|
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
