新しくなった入会のプロセス 2003年 若干訂正
BOWIENETの入会頁
OFFICIAL BOWIENET(フリー頁)へのリンク
http://www.davidbowie.com
フリーページの
help→sitemapをクリックすると、david bowieメンバーズサイトの詳細を

閲覧できます。(英語のみ)
Joinbowienetをクリックするとサインアップ頁に入ります。

このバナーから、メンバー制 BOWIENETのレジスト(登録)頁に入れます。

2006年5月時点での新情報は赤で表示しています。
それぞれの項目に差異は無いようですが順番など違うものが
あるかも知れません。
新入会された方の情報をお待ちしています。

まず会員の種類(料金の支払方法)を選びます
2002年の時点では以下の3コースがありましたが
2006年での確認ではpremium(年間)のみになっています。

BASICmonthlymembership
$17.85 (3ヶ月毎)=月$5.95を
クレジットカードで支払います。
PREMIUMannualmembership年間会員
一年分を一括して、$64.99
を支払います。(少し割り引き)
日本からの決済はクレジットカードで出来ます。
freeCDが含まれると表示されています。
PLATINUM
プラチナ会員(!)
一年分を一括して、$99.95
を支払います。
日本からの決済はクレジットカードで出来ます。
freeCDとサイン付限定版ziggy 2002リソグラフ(イラスト)
がプレゼントされると表示されています。
2004年1月段階ではこの項目はありません。
下にISP planへのリンクがありますが
これはBOWIE NETとプロバイダ契約を結ぶもので、
北米(USAとカナダ)からしか登録できません。
右下のnextをクリックして、ステップ2に進みます。
2006年の段階でISP会員制度は無くなったようです。


LOGIN INFORMATION
ボウイネットにログインするためのものです。

Email Address
あなたのEメールアドレスを記入します。
Confirm Email
確認のためにもう一度入力します

Choose Username
貴方の、BOWIENETでの名称を記入します。
いわゆるハンドルネームです。
BOWIE NETから与えられるメールアカウントもこの名前になります。
同じ名前の人がいると、受け付けられません。名前の末尾に、単語を入れたり工夫します。
Password--自分のパスワードを決めます。覚えやすいものにしましょう。
このパスワードでどのパソコンからでもログインできます。(半角英数字)
Confirm Password--確認のためにもう一度パスワードをタイプします。
右下にあるCONTINUEをクリックします。

PERSONAL INFORMATION
ステップ2はあなたの個人情報を記入する欄です。
接続を切らないで記入していくために
以下の項目をあらかじめアルファベットで用意しておくと便利です。
メモを取っておくか、ノートパッドやメモなどのテキストファイルに
記入してコピーアンドペーストしていってもいいと思います。

First Name 貴方の名前を記入します
Middle Initial
ミドルネームのイニシャルですが無記入で。
Last Name 貴方の姓を記入します
Mailing Address 貴方の郵便が届く住所です
Street 町名、丁目、番地、号、集合住宅の室番
City 区、市、等(nakano-ku)
SelectState ここはUSAの都市名が選択メニューとして出てきます
そのままにしておきます
Provence 都道府県名を記入します。
Zip 郵便番号です
Country 日本(JAPAN)を選択します
Telephone 貴方の電話番号を記入します
SecondaryPhone
携帯電話など第二電話を記入します
Date of Birth 生年月日が必須項目に変更されています。
それから

□I have read and agree to the terms provided in the user agreement. I am over 13 years of age and reside in the U.S.. -or- I am over 18 years of age and live outside the U.S. 青色はリンク
私は(ユーザー協定)に同意します。us国内で13歳以上国外で18歳以上ですと言うような意味です。
User Agreementをクリックするとユーザー協約を読むことが出来ます(英文)
このチェックボックスをチェックしないと次項に進むことが出来ません。
右下のnextをクリックします。

記入漏れがあると指摘されます。
ここまでを2006/5月末に確認しました
以下は
PAYMENT INFORMATION 支払い方法
CONFIRMATION確認
PROCESSING処理
YOU ARE DONE入会おめでとう頁
と続きます。
過去のメソッドから主な訳文は載せていますが詳細は未確認です。

PAYMENT INFORMATION
今回は確認していませんがおそらくここでクレジットカードの支払い方法を設定することになります。
クレジットカードの種類を指定します(3種類のみ)
VISA,MASTERCARD,AMERICAN EXPRESS
のいずれかをセレクトメニューから選びます。

CardName
CardNameの欄にステップ2で記入した名前が入っています。
間違いがあったら訂正します。
CardNumber
クレジットカードのナンバーを記入します
Expiration Month
カードの期限の月です。選択します
(カードに記載されています)
Expiration Year
カードの期限の年です。選択します。

2003年の確認ではここに、billing address(カードに登録した住所・請求先)を
記入するフォームがあります。デフォルト(初期画面)ではステップ2で
記入した住所が入っています。異なる住所の場合は訂正します。


welcome頁になります。
Membership price 会費の金額
premiumメンバーに送られるCD(live&well)
UserName あなたのユーザーネームですメンバー頁に入る際必要になります。
Password あなたが決めたパスワードです。メンバー頁に入る際必要になります。
WebSpace BOWIENETから与えられるあなたのHPのアドレスです。
(HPのアップの方法はメンバー頁のaccount頁に説明されています(全て英文))
その下にlog in頁へのリンクがあり、すぐにlog inが試せます。

また、BOWIEネットからの新しい通知が欲しい場合は
メーリングサービスに登録されることをお勧めします。

God bless you!!!

この頁はプリントアウト
して下さってもOKです。

何か大きな間違いがありましたら下記までお教え下さい。

TRASHにメールする
BOWIENETについて・・TOP
TRASH TOP
david bowieの会議室