 |
 |
2008.11.11 リスニングと文法力
11月10日放送の「英語でしゃべらナイト」を見ました。
今回、一番興味深かったのはモデルの杏さんが行っているという、音楽を使った学習法です。
実際に、番組の中でも、ビートルズやクイーンの曲を使って聴きとりテストやってました。
私も挑戦してみましたが、リスニングには文法力が必要だということを再認識しました。
最初のビートルズの2曲は全く問題なかったのですが、最後のクイーンの曲が、１００％聞き取れませんでした。
"He`ll save every one of us " の"save"の前の'llが聞き取れませんでした。
でも、その後の、"save every one of us"がしっかり聞き取れたので、ここに'llが入ることは想像できてしまうのです。
つまり、聴力を文法力が補ってくれるのです。
以前、英語学習雑誌"English Journal"付属のＣＤを使ってディクティションをやっていた時期があったのですが、当時も、聞き取れないけど、文法的にここは、冠詞が入るなとか、助動詞が入るな、ということは度々ありました。
そして、ノートにはあえて、聴き取れてないのだけれど文法的に正しい文章を記入してました。
後で、スクリプトを確認するとやはり正しいのです。
ネイティブスピーカーの人でさえも、時には、正確に聞き取れない場合もあります。 ⇒私の体験談
ただし、彼らは、生まれてからずっと大量に生の英語を聞いてきているので、英語の文法は完ぺきに体に染みついています。
その為、ここには"a"が入るとか、ここには"willが入るというのが、例え実際に聴き取れなかった場合でも推測できるのです。
つまり、文法力がリスニングを助けるのです。