|
 the first〜 to V で「Vをした最初の〜」という意味になります。sitting は「現職の」、prime minister は「首相」、take maternity leave は「産休を取る」です。６月21日、ニュージーランドのアーダーン首相（37）が出産し、現職首相として初めて産休を取ることで話題になりました。A: Prime Minister Ardern of New Zealand gave birth to her first child. B: She's the first sitting prime minister to take maternity leave. A：ニュージーランドのアーダーン首相が第一子を出産しました。 Ｂ：彼女は産休を取った最初の現職首相です。 ［語句] Prime Minister Ardern [アーダーン] アーダーン首相 / give birth to〜 [ギヴ・バース・トゥ] 〜を出産する
bad habit は「悪い癖」、die hard は「なかなか死なない」という意味の慣用表現です。上の文を直訳すると「悪い癖はなかなか死なない」です。A: I want to drink like a fish. B: Bad habits die hard. A：浴びるほど酒を飲みたい。 Ｂ：また悪い癖が出た。 ［語句] drink like a fish [ドリンク・ライクァ・フィシュ] 大酒を飲む ※ 直訳すると「魚のように飲む」
guard oneself against〜 は「〜に対して我が身を守る」という意味です。「熱中症」は heat stroke です。A: It's another hot day today. B: Guard yourself against heat stroke. A：今日も暑いね。 Ｂ：熱中症に気をつけて。 ［語句] another〜 [アナダ] また別の
enough は「十分な」。上の文を直訳すると「それは十分だ」ですが、「もういい加減にしろ」という意味で使われます。A: What's wrong with cheating ? B: That's enough. A：浮気の何が悪い？ Ｂ：いい加減にしろ！ ［語句] cheating [チーティン] 浮気
news はもともと「初めて聞く情報」という意味で「便り」「知らせ」と訳されます。語尾に s がついていますが、不可算名詞で単数扱いです。また、発音にも注意。［ニュース］でなく、[ニューズ] です。A: I haven't heard from my son for a while. B: No news is good news. A：しばらく息子から連絡がない。 Ｂ：便りのないのはいい便り。 ［語句] hear from〜 [ヒア・フラム] 〜から連絡をもらう / for a while [フォァ・ホワイゥ] しばらくの間
happier は happy の比較級で「もっと幸せな」。than I've ever been は「今までそうであったよりも」。よって、上の文は「今までそうであったよりも幸せ」、つまり、「今までで一番幸せ」となります。ever は「今までのいかなる時にも」という意味で、ふつう、肯定文では使いませんが、このような比較の文では使えます。A: Japan beat Columbia in the World Cup. B: I'm happier than I've ever been. A：ワールドカップで日本はコロンビアに勝った。 Ｂ：今までで一番幸せです。 ［語句] beat〜 [ビート] 〜に勝つ ※ 活用は beat-beat-beat
be hurt は「怪我をしている」という意味です。もともとは hurt 「怪我をさせる」という他動詞の過去分詞形ですが、「けがをしている」という形容詞の意味でよく使われます。hurt の 活用は hurt-hurt-hurt とみな同じ。A: Aren't you hurt ? B: No, I'm fine. A：怪我はなかった？ Ｂ：ええ、大丈夫よ。 ［語句] fine [ファイン] 元気な
thoughts は「気持ち」。上の文を直訳すると「私の気持ちはあなたと共にあります」ですが、これは、お見舞いやお悔やみのことばを述べる時の決まり表現です。A: There was a big earthquake this morning. B: My thoughts are with you. A：今朝大きな地震がありました。 Ｂ：心よりお見舞い申し上げます。 ［語句] earthquake [アースクウェイク] 地震
I'm sorry (that)〜は「〜してごめんなさい」、〜の部分には文章が来ます。「電話に出れない」は「電話に出そびれる」と考えて、miss が使えます。この miss〜は「〜を取り損ねる」という意味です。A: I'm sorry I missed your call. B: Never mind. A：電話に出れなくてごめんなさい。 Ｂ：いいのよ。 ［語句] Never mind. [ネヴァ・マインド] いいのよ、気にしないで
「〜を出迎える」の意味では meet〜が使えます。meet には「日時、場所を決めて会う」という意味があります。meet〜 at the airport は「空港で〜を出迎える」。A: I'll meet you at the airport. B: Thank you. I'd appreciate that. A：空港に迎えに行くわ。 Ｂ：ありがとう、助かります。 ［語句] I'd〜[アイド] = I would〜 〜するだろう / appreciate that [アプリーシエイト・ダト] そのことに感謝する
after〜は「〜の後で」。上の文を直訳すると「あなたの後で」ですが、これは「どうぞお先に」と順番を譲る時の決まり表現です。A: Let's eat out for lunch. B: After you. A：お昼食べに行こう。 Ｂ：どうぞお先に。 ［語句] eat out for lunch [イータウト・フォ・ランチ] お昼を食べに行く
storm は「嵐」のことですが、「大雨洪水」も表します。warning は「警報」、a storm warning で「大雨洪水警報」です。この out は警報などが「出ている」という意味です。A: There's a storm warning out. B: We should be on alert. A：大雨洪水警報が出ているよ。 Ｂ：警戒しなきゃ。 ［語句] on alert [オン・ナラート] 警戒している
上の文を直訳すると「あなたが私にしてくれる全てのことにありがとう」で、「いつもお世話になります」の意味で使えます。Thank you for〜で「〜にありがとう」。everything の後ろには関係代名詞の that が省略されています。A: Thank you for everything you do for me. B: The feeling is mutual. A：いつもお世話になります。 Ｂ：こちらこそ。 ［語句] feeling [フィーリン] 気持 / mutual [ミューチュアゥ] 共通の
「記憶にない」はいろんな言い方がありますが、これも覚えましょう。recollection は「記憶」、前に no〜「全く〜ない」という強い否定語がついているので、上の文は「全く記憶を持っていません」という意味になります。A: You owe me 5,000 yen. B: I have no recollection. A：五千円貸してるよ。 Ｂ：記憶にございません。 ［語句] owe ＡＢ [オウ] ＡにＢの借りがある / 5,000 yen [ファイヴ・サウザンド・イェン] 五千円
so〜that ＳＶは「とても〜なのでＳはＶする」という意味で「結果を表す so that 構文」と呼ばれます。とても〜な結果、ＳがＶするという意味です。adorable は「かわいい」、that の後ろの I could〜は「〜できるなら〜するのに」という意味の仮定法過去の文です。eat〜up は「〜を食い尽くす」。この just は「まったく」という意味で強調を表します。A: You're so adorable that I could just eat you up. B: You're so gross ! A：食べてしまいたいくらいかわいいね。 Ｂ：キモイ！ ［語句] gross [グロウス] キモイ
この stand〜は「〜に耐える」という意味の他動詞です。sexual harrassment は「性的嫌がらせ」という意味ですが、日本語では「セクハラ」という短縮形で定着しました。A: I can't stand his sexual harassment. B: You should speak up. A：彼のセクハラには耐えられないわ。 Ｂ：声を上げなきゃ。 ［語句] speak up [スピークァプ] 声を上げる、はっきり言う
現在の皇太子は Crown Prince Naruhito と表記します。ascend〜は「〜に上がる」、throne は「王の座」、ascend the throne は「王の座に上がる」、つまり「即位する」です。「1日」を表す１は first と序数で読むと日付らしくなります。accession [アクセション]「即位」、abdication [アブディケイション]「退位」も合わせて覚えましょう。A: Crown Prince Naruhito will ascend the throne on May 1. B: What will be the name for the new era ? A：皇太子は５月1日に即位されます。 Ｂ：新しい時代の年号は何だろう。 ［語句] era [エラ] 時代
現在の天皇陛下は Emperor Akihito と表記します。step down は「地位を降りる」「退位する」。英語の日付の順番は、月日年です。「30日」を表す30は thirty [サーティ] でもいいですが、thirties 「30番目」と読むと日付らしくなります。2019年は 20 と 19 に分けて読みます。A: Emperor Akihito will stel down on April 30, 2019. B: We'll miss him. A：天皇陛下は2019年４月30日に退位されます。 Ｂ：寂しくなるわね。 ［語句] miss〜 [ミス] 〜がいなくて寂しい
deeply は「深く」、regret はもともと「後悔する」という意味ですが、やったことを後悔しており、「反省している」という意味でも使えます。A: You cheated on me. B: I deeply regret it. A：浮気したわね。 Ｂ：深く反省しています。 ［語句] cheat on〜 [チートン] 〜を裏切って浮気する
There's 〜 coming up. は「〜が近づいている」です。There's は There is の短縮形。coming up の代わりに approaching [アプロウチン] も可。A: There's a typhoon coming up. B: They say it's the biggest ever. A：台風が近づいている。 Ｂ：過去最大だそうよ。 ［語句] the biggest ever [ダ・ビゲステヴァ] 過去最大
We've been having〜 は現在完了進行形で「私たちはずっと〜を持っている」という意味になります。nasty は「嫌な」という意味でよくお天気に使います。nasty weather で「嫌なお天気」。人に使うと「意地悪い」という意味になります。these days は「このところ」。A: We've been having nasty weather these days. B: Has the rainy season begun yet ? A：このところ嫌なお天気続きね。 Ｂ：もう梅雨は始まった？ ［語句] the rainy season [ダ・レイニ・スィーズン] 梅雨 |
これ以前の今日の一言
