今日の一言 Today's Word 　 2022年３月分 March 31, 2022 How are the preparations for the meeting coming along ? [ハウ・アー・ダ・プレパレイションズ・ フォ・ダ・ミーティン・カミングァロン] 会議の準備は進んでる？ 　 　How are 〜 coming along ? は「〜は進んでる？」という意味で、進捗状況を聞く時の決まり表現です。preparations for〜は「〜の準備」。 A: How are the preparations for the meeting coming along ? B: Everything is under schedule. A：会議の準備は進んでる？ Ｂ：全て予定通りです。 ［語句]　under schedule [アンダ・スケヂューゥ] 予定通り March 30, 2022 Do you need a QR code ? [ドゥ・ユー・ニードァ・キュー・アー・コウド] ＱＲコードは必要ですか？ 　 　QR とは Quick Response [クウィク・リスポンス] 「素早い反応」の略です。code は「暗号」。QR code 「ＱＲコード」は、縦横に配置した模様から、情報を素早く読み取る機能として、普及しています。 A: Do you need a QR code ? B: Yes, if you want to get a ticket online. A：ＱＲコードは必要ですか？ Ｂ：オンラインでチケットを買いたければ、要ります。 ［語句]　online [オンライン] オンラインで、ネットで March 29, 2022 I got on the Wi-Fi. [アイ・ガトォン・ダ・ワイ・ファイ] Wi-Fi につながったわ。 　 　get on〜 はもともと「〜に乗る」、get on the Wi-Fi は「Wi-Fi につながる」という意味になります。Wi-Fi、wi-fi は Wireless Fidelity [ワイアレス・フィデリティ] の略で、パソコン、スマホなどのネットワーク端末を無線接続させる機器のことです。fidelity は「忠実度」。 A: I got on the Wi-Fi. B: The reception is good here. A：Wi-Fi につながったわ。 Ｂ：こここは電波状況がいいね。 ［語句]　reception [レセプション] 電波状況、受信状態 March 28, 2022 That was the most delicious meal I've ever had in a long time. [ダト・ワズ・ダ・モウスト・デリシャス・ミーゥ・ アイヴ・エヴァ・ハドィン・ナ・ロン・タイム] あんなに美味しい食事は久しぶりだったわ。 　 　上の文を直訳すると「あれは長い間食べた中で一番美味しい食事だった」、つまり「あんな美味しい食事は久しぶりだった」という意味になります。delicious は「美味しい」。 A: That was the most delicious meal I've ever had in a long time. B: Great to hear that. A：あんなに美味しい食事は久しぶりだったわ。 Ｂ：それはよかった。 ［語句]　Great to hear that. [グレイトゥ・ヒア・ダト] それはよかった。それを聞いて嬉しい。 March 25, 2022 You may feel cramped in the back seat. [ユー・メイ・フィーゥ・クラムプティン・ダ・バク・スィート] 後ろの席は窮屈かもよ。 　 　feel cramped は「窮屈に感じる」です。You are cramped とすると「あなたは痙攣を起こしている」「足がつっている」という意味になることがあるので注意。 A: You may feel cramped in the back seat. B: Then let's move closer to the front. A：後ろの席は窮屈かもよ。 Ｂ：じゃあ、前の方へ移動しよう。 ［語句]　move [ムーヴ] 移動する　/　closer to〜 [クロウサ・トゥ] 〜のより近くへ March 24, 2022 You haven't seen anything yet. [ユー・ハヴント・スィーン・ネニスィン・イェト] まだまだこんなもんじゃない。 　 　上の文を直訳すると「あなたはまだ何も見ていない」ですが、これは「まだまだこんなもんじゃない」「まだまだ序の口だ」という意味になります。yet は「まだ」。 A: Ten more sit-ups ？I can't do any more. B: You haven't seen anything yet. A：もう10回腹筋？これ以上無理。 Ｂ：まだまだこんなもんじゃない。 ［語句]　sit-up [スィタプ] 腹筋運動　 March 23, 2022 Is that OK with you ? [イズ・ダト・オウケイ・ウィズュー] それでよろしいでしょうか？ 　 　OK は「大丈夫」「問題ない」という意味。上の文は、相手に承認を求める時の決まり表現です。Is that OK ? だけでも可。 A: Is that OK with you ? B: Sure, please go ahead. A：それでよろしいでしょうか？ Ｂ：はい、進めてください。 ［語句]　go ahead [ゴウ・アヘド] 進める　 March 22, 2022 Are you OK ? [アー・ユー・オウケイ] 大丈夫？ 　 　OK は「大丈夫」「問題ない」という意味。上の文は you が主語になっていて、you の体調を聞く質問になります。具合が悪そうな人によく使われます。 A: Are you OK ? B: No, I feel sick. A：大丈夫？ Ｂ：いいえ、吐き気がします。 ［語句]　feel sick [フィーゥ・スィク] 吐き気がする　 March 18, 2022 Don't you feel seasick ? [ドウンチュー・フィーゥ・スィースィク] 船酔いしてない？ 　 　sick は「具合が悪い」「吐き気がする」という意味です。seasick は「船で具合が悪い」、つまり、「船酔いしている」。「乗り物酔いしている」と言う場合、〜sick を使います。carsick は「車酔い」、airsickは「飛行機酔い」です。 A: Don't you feel seasick ? B: No, I feel fine. A：船酔いしてない？ Ｂ：いいえ、平気です。 ［語句]　feel fine [フィーゥ・ファイン] 平気、大丈夫　 March 17, 2022 What does it take to get in shape ? [ホワトｌ・ダズィト・テイク・トゥ・ゲティン・シェイプ] 身体を鍛えるのに何が必要？ 　 　この take〜は「〜を必要とする」、What does it take to〜 は「〜するのに何が必要ですか？」という意味になります。get in shape は「身体を鍛える」「身体を整える」。 A: What does it take to get in shape ? B: I'd say exercising regularly. A：身体を鍛えるのに何が必要？ Ｂ：定期的な運動かなあ。 ［語句]　I'd say〜 [アイド・セイ] 〜かなあ、〜だと思うけど　※ I think〜 より控え目　/　exercising regularly [エクササイズィン・レギュラリ] 定期的な運動 March 16, 2022 Speak into the microphone, please. [スピークィントゥ・ダ・マイクロフォウン・プリーズ] マイクに向かってお話ください。 　 　speak into the microphone は「マイクに向かって話す」、into〜 は「〜の中へ」ですが、ここでは「〜の中に入り込むように向かって」という意味です。 A: Can you hear me ? B: Speak into the microphone, please. A：私の声が聞こえますか？ Ｂ：マイクに向かってお話ください。 ［語句]　hear〜 [ヒア] 〜が聞こえる March 15, 2022 This is my first time to live in a foreign country. [ディスィズ・マイ・ファースタイム・ トゥ・リヴィンナ・フォーリン・カントリ] 外国暮らしはこれが初めてよ。 　 　「私が〜するのはこれが初めてだ」は This is my first time to〜です。foreign は「外国の」。 A: This is my first time to live in a foreign country. B: You must be excited. A：外国暮らしはこれが初めてよ。 Ｂ：きっとわくわくしてるわね。 ［語句]　excited [エクサイテド] わくわくしている March 14, 2022 Don't talk to me in that tone of voice. [ドウン・トーク・トゥ・ミー・イン・ダトウン・ノヴ・ヴォイス] そんな口のきき方をしないで。 　 　in that tone of voice は「そんな口調で」「そんな話し方で」。この tone は「口調」という意味です。 A: Don't talk to me in that tone of voice. B: I'm sorry if I offended you. A：そんな口のきき方をしないで。 Ｂ：気に障ったらごめん。 ［語句]　offend〜 [オフェンド] 〜の感情を害する March 11, 2022 I forgot to make a reservation at the restaurant. [アイ・フォガトゥ・メイクァ・レザヴェイション・ ナト・ダ・レストラント] レストランの予約をするのを忘れた。 　 　forgot to〜 は「〜するのを忘れた」。make a reservation at〜 は「〜の予約をする」、reservation は部屋や座席などの予約のことで、ホテルやレストランなどの予約の時に使えます。「レストランを予約する」は、book を使って book the restaurant とも言えます。 A: I forgot to make a reservation at the restaurant. B: Oh no ! I asked you many times. A：歯医者の予約をするのを忘れないで。 Ｂ：もおっ！　あれだけ頼んだのに。 ［語句]　many times [メニ・タイムズ] 何回も March 10, 2022 Don't forget to make an appointment with the dentist. [ドゥン・フォゲトゥ・メイクァン・ナポイントメント・ ウィズァ・デンティスト] 歯医者の予約をするのを忘れないで。 　 　Don't forget to〜 は「〜するのを忘れないで」。make an appointment with〜 は「〜の予約をする」、appointment は人と会う約束のことで、医者や美容院などの予約の時に使えます。人との約束なので、前置詞は with〜 です。dentist は「歯医者」。 A: Don't forget to make an appointment with the dentist. B: Thank you for the reminder. A：歯医者の予約をするのを忘れないで。 Ｂ：思い出させてくれてありがとう。 ［語句]　reminder [リマインダ] 思い出させるもの March 09, 2022 Do you have any dietary restrictions ? [ドゥ・ユー・ハヴ・エニ・ダイエタリ・リストリクションズ] 何か食べられないものはありますか？ 　 　dietary restriction は「食事上の制限」。上の文は食べ物の好き嫌いだけでなく、宗教上の理由や健康上の理由で食べられないものを聞く時にも使えます。 A: Do you have any dietary restictions ? B: Yes, I'm allergic to eggs. A：何か食べられないものはありますか？ Ｂ：はい、卵アレルギーです。 ［語句]　allergic to〜 [アラーヂク] 〜にアレルギーの　 March 08, 2022 I really don't like this cheese. [アイ・リアリ・ドウン・ライク・ディス・チーズ] このチーズは本当に嫌い。 　 　really 「本当に」の位置に注意。「本当に嫌い」と「嫌い」を強調する時は、really don't like とします。really は don't like の前に置きます。I don't really like〜とすると「それほど好きではない」と部分否定の意味になるので注意。not は否定したい語の前に置きます。 A: I really don't like this cheese. B: Do you hate the smell ? A：このチーズは本当に嫌い。 Ｂ：においがだめ？ ［語句]　smell [スメゥ] におい　 March 07, 2022 I like this cheese except for the color. [アイ・ライク・ディス・チーズ・エクセプト・フォ・ダ・カラ] 色を除けば、このチーズは好きだ。 　 　「〜を除けば」と言う場合でも、全体の中でなく、特定のものを指す場合は、except〜でなく、except for 〜を使います。 A: I like this cheese except for the color. B: Try to eat it with your eyes closed. A：色を除けば、このチーズは好きだ。 Ｂ：目をつぶって食べてみて。 ［語句]　with your eyes closed [ウィズ・ユア・アイズ・クロウズド] 目をつぶって　 March 04, 2022 I like all kinds of cheese except blue cheese. [アイ・ライク・オーゥ・カインヅォヴ・チーズ・エクセプト・ブルー・チーズ] ブルーチーズ以外ならどのチーズも好き。 　 　all kinds of〜 は「あらゆる種類の〜」、except〜「〜以外」は all, any. every などとセットでよく使われます。blue cheese 「ブルーチーズ」は青かび入りの芳醇なチーズ。 A: What's your favorite cheese? B: I like all kinds of cheese except blue cheese. A：好きなチーズは何？ Ｂ：ブルーチーズ以外ならどのチーズも好き。 ［語句]　favorite [フェイヴァリト] 大好きな　 March 03, 2022 It tastes different. [イト・テイスツ・ディファレント] 独特の味がするね。 　 　taste〜 は「〜の味がする」、different は「違っている」。馴染みのない食べ物の感想を言う時、bad「まずい」や strange「変な」を使うと否定的な響きになります。different が無難です。 A: How does this cheese taste ? B: It tastes different. A：このチーズはどんな味？ Ｂ：独特の味がするね。 ［語句]　cheese [チーズ] チーズ　 March 02, 2022 They're testing my patience. [デイア・テスティン・マイ・ペイシェンス] 我慢にもほどがある。 　 　test one's patience を直訳すると「〜の忍耐を試す」ですが、これは「〜の我慢も限界だ」「我慢にもほどがある」という意味の決まり表現です。patience は「忍耐」「我慢」。 A: Why are you so upset ? B: They're testing my patience. A：どうしてそんなに怒ってるの？ Ｂ：我慢にもほどがある。 ［語句]　upset [アプセト] 怒った、動転した　 March 01, 2022 I'm glad to be of service. [アイム・グラトゥ・ビー・オヴ・サーヴィス] お役に立てて嬉しいわ。 　 　I'm glad to〜 は「〜して嬉しい」という定番表現です。be of service は「役に立っている」。be of〜は「〜の状態になる」です。 A: Thank you for helping me out. B: I'm glad to be of service. A：助けてくれてありがとう。 Ｂ：お役に立てて嬉しいわ。 ［語句]　help 〜 out [ヘゥプ・アウト] 〜を困っている状態から助ける

これ以前の今日の一言