今日の一言 Today's Word 　2022年12月分 December 28, 2022 Thank you for all your support. [サンキューフォ・オーゥ・ユア・サポート] いろいろお世話になりました。 　 Thank you for 〜 は「〜をありがとう」、support は「支援」「援助」。上の文を直訳すると「あなたのご支援全てをありがとう」ですが「いろいろお世話になりました」という意味で使えます。 A: Thank you for all your support. B: Likewise. A：いろいろお世話になりました。 Ｂ：こちらこそ。 ［語句] likewise [ライクワイズ] こちらこそ、同様に December 27, 2022 The year 2022 is drawing to a close. [ダ・イヤ・トウェンティ・トウェンティ・トゥ・イズ・ドローイン・トゥ・ア・クロウズ] 2022年ももう終わりだ。 　 「2022年」はthe year 2022、西暦年の 2022 は twenty twenty-two と言います。draw to a close は「終わりに近づく」。 A: The year 2022 is drawing to a close. B: It's hard to believe. A：2022年ももう終わりだ。 Ｂ：信じ難いね。 ［語句] hard to believe [ハード・トゥ・ビリーヴ] 信じ難い December 26, 2022 Do you have any plans tomorrow ? [ドゥ・ユーハヴ・エニ・プランズ・トモロウ] 明日何か予定がある？ 　 「予定がある」という意味では、have plans を使います。予定はいろいろあるだろうと想定して、plans と複数形にします。 A: Do you have any plans tomorrow ? B: We're having a party at home. A：明日何か予定がある？ Ｂ：ホームパーティをするよ。 ［語句] party at home [パーティ・アト・ホウム] ホームパーティ December 23, 2022 Contact me anytime. [カンタクト・ミー・エニタイム] いつでも連絡して。 　 　contact は動詞だと「〜に連絡する」という意味があります。anytime は「いつでも」。 A: Contact me anytime. B: I sure do. A：いつでも連絡して。 Ｂ：必ずするよ。 ［語句] sure [シュア] 必ず December 22, 2022 Let's keep in touch. [レツ・キープィン・タチ] 今後ともよろしく。 　 　keep in touch は「連絡を取り合う」、上の文は「連絡を取り合おう」で、「今後ともよろしく」の意味で使えます。 A: Let's keep in touch. B: My pleasure. A：今後ともよろしく。 Ｂ：こちらこそ。 ［語句] My pleasure. [マイ・プレジャ] こちらこそ。※ 直訳すると「私の喜び」 December 21, 2022 Here's a hot cup of coffee. [ヒアズ・ァ・ハト・カプォヴ・コーフィ] 暖かいコーヒーを一杯どうぞ。 　 　Here's〜 は「ここに〜があります」、「〜をどうぞ」と何かを差しだす時の表現です。a hot cup pf coffee は「暖かい一杯のコーヒー」。 A: Here's a hot cup of coffee. B: Thank you. It warms me up. A：暖かいコーヒーを一杯どうぞ。 Ｂ：ありがとう。温まるわ。 ［語句] warm 〜 up [ウォーム・アプ] 〜を温める December 20, 2022 We have a lot in common. [ウィ・ハヴァ・ラティン・カモン] 私たちは似たもの同士ね。 　 　in common は「共通の」、have a lot in common で「共通のものがたくさんある」となります。 A: We have a lot in common. B: Birds of a feather, as they say. A：私たちは似たもの同士ね。 Ｂ：類は友を呼ぶ、って言うじゃない。 ［語句] birds of a feather [バーヅォヴ・ア・フェダ] 類は友を呼ぶ　※ 直訳すると「同じ羽毛の鳥」 December 19, 2022 Opposites attract. [アポズィツ・アトラクト] 正反対同士が魅かれ合う。 　 　この oppositeは名詞で「正反対のもの」という意味です。attract は「魅きつける」。上の文は「正反対同士が魅かれ合う」という意味のことわざです。 A: Opposites attract. B: That's strange. A：正反対同士が魅かれ合う。 Ｂ：不思議ね。 ［語句] strange [ストレインヂ] 不思議な December 16, 2022 Very occasionally. [ヴェリ・オケイジョナリ] ごくたまに。 　 　occasionally は「たまに」、sometimes 「時々」より頻度は低いです。これに強調の very をつけて very occasionally とすると「ごくたまに」となります。 A: Do you stay out late ? B: Very occasionally. A：夜遊びする？ Ｂ：ごくたまに。 ［語句] stay out late [ステイ・アウト・レイト] 夜遊びする、夜遅くまで外出する December 15, 2022 We've finally turned the corner. [ウィヴ・ファイナリ・ターンド・ダ・コーナ] やっと峠を越した。 　 　turn the corner はもともと「角を曲がる」という意味ですが、「峠を越す」「危機を脱する」という意味もあります。finally は「やっと」「ついに」。 A: We've finally turned the corner. B: What a relief ! A：やっと峠を越した。 Ｂ：ほっとした。 ［語句] relief [リリーフ] ほっとした思い、安堵 December 14, 2022 The law stipulates the minimum wage. [ダ・ロー・スティプレイツ・ダ・ミニマム・ウェイヂ] 法律は最低賃金を規定している。 　 　law は「法律」、stipulate〜 は「〜を規定する」「〜を明記する」、minimum wage は最低賃金」です。 A: The law stipulates the minimum wage. B:　It should be raised. A：法律は最低賃金を規定している。 Ｂ：上げるべきだ。 ［語句] raise [レイズ] 上げる December 13, 2022 I'm all for it. [アイム・オーゥ・フォ・イト] 大賛成。 　 　for〜 には「〜に賛成」という意味もあります。この all は強調、all for〜 で「〜に大賛成」となります。 A: Why don't we have a drink ? B: I'm all for it. A：一杯飲まない？ Ｂ：大賛成。 ［語句] have a drink [ハヴァ・ドリンク] 一杯飲む、お酒を軽く飲む December 12, 2022 Prices are going up all the time. [プライスィズァー・ゴウイングァプ・オーゥ・ダ・タイム] 物価が上がりっぱなしだ。 　 　prices は「物価」、go up は「上がる」、all the time は「ずっと」です。 A: Prices are going up all the time. B: You have to tighten your belt. A：物価が上がりっぱなしだ。 Ｂ：節約しなきゃ。 ［語句] tighten your belt [タイトゥン・ユア・ベゥト] 節約する　※ 直訳すると「ベルトを締める」 December 09, 2022 Stay warm. [ステイ・ウォーム] 暖かくしてね。 　 　stay〜 は「〜の状態でいる」、warm は「暖かい」です。上の文は「暖かくしてね」という意味で、寒い時の挨拶としてもよく使われます。 A: The temperature is going down. B: Stay warm. A：気温が下がっている。 Ｂ：暖かくしてね。 ［語句] temperature [テムペラチャ] 気温 December 08, 2022 This plate has a beautiful presentation. [ディス・プレイト・ハズァ・ビューティフォ・プレゼンテイション] このお皿はきれいに盛りつけてあるね。 　 　presentation はもともと「発表」ですが、ここでは「見栄え」、have a beautiful presentation で「見栄えがきれい」、つまり「きれいに盛りつけてある」となります。plate は「皿」です。 A: This plate has a beautiful presentation. B: It also tastes good. A：このお皿はきれいに盛りつけてあるね。 Ｂ：味もいいよ。 ［語句] taste good [テイスト・グド] 味がいい、美味しい December 07, 2022 What is the key to the success of your English studies ? [ホワティズ・ダ・キー・トゥ・ダ・サクセスォヴ・ ユア・イングリシュ・スタディズ] 英語学習がうまくいく秘訣は何？ 　 　key はもともと「カギ」ですが、「問題解決につながるカギ」「秘訣」という意味でも使われます。前置詞は to〜を使います。success は「成功」。 A: What is the key to the success of your English studies ? B: Daily practice. A：英語学習がうまくいく秘訣は何？ Ｂ：日々の練習。 ［語句] daily [デイリ] 日々の　/　practice [プラクティス] 練習 December 06, 2022 Pay attention to your posture. [ペイ・アテンション・トゥ・ユア・パスチャ] 姿勢に注意して。 　 　pay attention to〜は「〜に注意する」、posture は「姿勢」です。 A: Pay attention to your posture. B: OK. I'll try to stand up straight. A：姿勢に注意して。 Ｂ：わかった。真っ直ぐ立つようにするよ。 ［語句] stand up straight. [スタンドァプ・ストレイト] 真っ直ぐ立つ December 05, 2022 We've cleared up the misunderstanding. [ウィヴ・クリアドァプ・ダ・ミサダスタンディン] 誤解が解けてすっきりした。 　 　clear〜は「〜を片付ける」「〜をきれいにする」、clear up の up は強調で「最後まで」「完全に」、clear up はただの掃除ではなく、「完全にきれいにする」というイメージです。misunderstanding は「誤解」。上の文を直訳すると「誤解がきれいに片付いた」、つまり「誤解が解けてすっきりした」です。 A: We've cleared up the misunderstanding. B: Let's move on. A：誤解が解けてすっきりした。 Ｂ：前に進もう。 ［語句] move on. [ムーヴォン] 前に進む December 02, 2022 How could you say that ? [ハウ・クヂュー・セイ・ダト] よくもそんなことが言えるね。 　 　上の文を直訳すると「どうやったらそんなことを言えるのだろうか」で、「よくもそんなことが言えるね」という意味になります。この could〜は「〜しようとしてもできないだろうに」という仮定法過去の意味になります。 A: How could you say that ? B: No offense. A：よくもそんなことが言えるね。 Ｂ：悪気はないのよ。 ［語句] No offense. [ノウ・オフェンス] 悪気はない December 01, 2022 It's not easy to get the message across by email. [イツ・ナティーズィ・トゥ・ゲトァクロス・ダ・メスィヂ・ バイ・イーメイゥ] メールでは言いたいことが伝わりにくい。 　 　get 〜 across は「〜を伝える」、messageは「言いたいこと」、by email は「メールを使って」。email はelectric mail の略語で「電子メール」のこと、通信ネットワークを介してパソコンなどで送り合うメッセージのことですが、日本では「メール」で定着しています。 A: It's not easy to get the message across by email. B: I'd like to talk to you in person. A：メールでは言いたいことが伝わりにくい。 Ｂ：直接お話したいです。 ［語句] in person [イン・パーソン] 直接会って

これ以前の今日の一言