FLOU[s] ARTISTIQUE[s] フルー・アルティスティーク
今井栄助と田所美惠子の二人展のタイトルFLOU[s]
ARTISTIQUE[s]は、直訳すると「芸術的なボケ味」。ソフトフォーカスを意味するフランス語です。べス単による写真（今井）と針穴写真（田所）を一緒に展示して、レンズと針穴という異なる光学が生み出すソフトな描写の違いを見比べよう、というのが今展の趣旨です。
ベス単とは、戦前に販売されたヴェスト・ポケット・コダックなどのカメラに使われていた単玉（1群2枚）レンズを使用したモデルのことで、日本ではとくに軟焦点描写が得られる光学として現在も愛好されています。一方、針穴（ピンホール）写真は、極小の穴から光を取込む原始的なカメラで撮るもので、レンズのように焦点を合わせる機能がないためにやわらかな描写になります。
展示する作品は、今井が風景・スナップ、田所がエッフェル塔をモチーフにしたものです。光学も被写体も異なる二人ですが、共通するのは手焼きのモノクロ写真。銀塩写真を愛する二人の作品をお楽しみください。
