Je paie l'attention depuis longtemps à
l'univers réduit pendant que je pratique le sténopé,
car je suis à la recherche de "ce que rien qu'un sténopé
pourra faire". De fait, j'ai commencé à prendre des
photos d'un parc français de miniatures en 1995 et j'ai fait l'exposition
il y a quatre ans. Alors, pour quelle raison m'intéresse-je à
l'univers réduit ? Parce-qu'il me semble être un sujet parfaits
pour traduire le charme total du sténopé.
L'année dernière j'ai fait
la connaissance des oeuvres magnifiques de Hiroshi Miura* et j'ai décidé
d'aborder de nouveau un autre univers réduit : maquettes de miniature.
En plus, cette fois-ci, j'ai pu prendre des photos de l'intérieur
de ses oeuvres. Le microcosme de Miura où les scènes de romans
de Ichiyo Higuchi* et le temps et l'espace de l'ère de Meiji ressucscitent
grâce à son art habile et de ses riches imaginations. Vous
pouvez y voir des maison et menuiserie faites à l'échelle
de 1/20 ainsi que l'ombre et lumière portées sur elles y
renfermant la vie de Ichiyo et les souffles des femmes de Meiji.
Les oeuvres de Hiroshi Miura sont de l'art à
trois diemension à part entière. Toutefois, le plus je savais
son amour pour le bois et son admiration pour Ichiyo, le plus j'étais
tentée par l'idée de les voir converties en échelle
de grandeur nature à deux dimensions. Pour réaliser cela
il était indispensable de profiter de la profondeur de champs infinie
et de la douceur de l'image du sténopé ainsi qu'une petite
chambre noire bricolée à partir d'une boîte de métal,
qui m'a permis de pénétrer dans de petites chambres.
Je serais heureuse si vous sentez plus proche,
à l'intermédiaire de mes photographies au sténopé
de l'exposition, de l'univers d'Ichiyo fait par les mains de Hiroshi Miura.
Mieko
Tadokoro
Ichiyo Higuchi (1872-1896):
Ecrivain féminin à l'ère de Meiji. Plupart de ses
chefs-d'oeuvre ont été écrits pendant
ses quatorze derniers mois. Son portraît devenu la figure du billet
japonais de cinq mille yens.
Hiroshi Miura (1926- ):
Artisan traditionnel de la troisième génération de
hinoki, cyprès japonais.
Connu sous le nom de maître "Gyokushu". Plusieurs maquettes
miniatures des maisons (Nagaya et Yoshiwara) de l'ère d'Edo hormis
celles de Ichiyo Higuchi.
Photographies au sténopé de Mieko Tadokoro
Je voudrais voir Ichiyo
Microcosme de Hiroshi Miura |
 |
| du 2 au 29 mai 2007 |
| Pola Museum Annex Ginza |
| |
