反射はときにあまりにも気まぐれで、
私たちの網膜からたやすく逃げてしまいます。


それが注意深いまなざしの下で立ち現れるよう、
そしてそれがフィルムを感光するように、
私はステノペと呼ばれる微小の穴が開いた
魔法の箱に助けを求めます。

ファインダーのないこのカメラはいわゆる人間の眼の
延長とはなり得ませんが、思いがけないことに手を貸す、
れっきとした共犯者となり、あとで獲物を私にもたらします。

レフレックスカメラのシャッター音の代わりに、
光はこの小さな穴を通じてゆっくりと静かに闇を貫き、
水面の波を穏やかにし、ガラス面のパースペクティブを混同させます。

撮影前にあれこれ考え、そして反射が暗室の
バットの中に
立ち現れるのを私は待ちます。
反射(熟考)とステノペの共犯関係は私をつねに魅了します。
* Exposition des artistes japonaises dans le cadre du "Japonismes 2018" en France.
* この展覧会は「ジャポニズム2018」の一環としてフランスで開催される日本人作家展です。

MIEKO TADOKORO/MOTOKO TACHIKAWA
Réflexion(s)
2019年1月24日(木)~3月9日(土)
GALERIE 48, Lyon France
 
manual/material/monochrome pinhole photography by Mieko Tadokoro
by          Mieko Tadokoro
PINHOLE PHOTOGRAPHY

statements