寄贈者:理珈さん
理珈さんの「ザールブルグの水曜日」の5周年を記念して
フリー配布されていたリリーさんご挨拶イラストです〜。
リリーさんがちょいと珍妙な日本語を(笑)話していますが、それにはこんな真相が――(嘘)。
イングリド: | 「ねえ、リリー先生のセリフ、ちょっと変じゃない?」 |
ヘルミーナ: | 「そうね、普通は『どうぞよろしく』って言うわよね」 |
イングリド: | 「それをまた、『よろしくどうぞ』だなんて――」 |
ヘルミーナ: | 「『プロ野球ニュース』の関根●三さんみたい」 |
イングリド: | 「誰よ、それ。時代考証を無視した発言は慎みなさい」 |
ヘルミーナ: | 「それにしても、リリー先生、どうしてこんな単純な間違いを――」 |
リリー: | 「ふんふんふ〜ん♪ ねえ、あなたたち、リリー特製アップルパイの味見をしてみない? 今回のは特別おいしいわよ〜」 |
イングリド: | 「はは〜ん、原因はアレね」 |
ヘルミーナ: | 「なるほど、誰かさんの誕生日が間近だったから、心ここにあらずだったわけか」 |
理珈さんのHP「ザールブルグの水曜日」はこちらです。