審判の日／P.アンダースン

After Doomsday/P. Anderson

1961年発表　砧　一郎訳　ハヤカワ・SF・シリーズ3076（早川書房）

　真相へとつながる手がかりは、ミサイル内部の隔壁に残されたメモですが、それは次のようなものでした。

ABCDEF
MNOPQMR
BA：NQ
ABIJ：MOQMP

　作中では、“ABCDEF”及び“MNOPQMR”（MNOPQRの間違いでしょう）が1から6までの数字を表していると推理され、12進法と6進法の間の換算表だと結論づけられています。つまり、4行目を10進法で表記すると、

“ABIJ”　→　“1,2,9,10”　→　1*12³+2*12²+9*12+10*1=2134
“MOQMP”　→　“1,3,5,1,4”　→　1*6⁴+3*6³+5*6²+1*6+4*1=2134

となるわけですから、12進法で表された数字を6進法に換算していることになります。フォルラクは10進法を採用していて、6進法を使っているのはモンワイングです（本文77頁参照）。したがって、犯人はモンワイング人という結論になります。この手がかりはなかなか面白いと思います。

　ところが、実は3行目がおかしなことになっています。12進法の“BA”は25（2*12+1*1）ですが、6進法の“NQ”は17（2*6+5*1)になってしまいます。25を表すのは“PA”（4*6+1*1）でなければならないのですから、結果的には誤った手がかりということになります。ミステリの手がかりとしては、ややお粗末といわざるを得ないでしょう。

2002.10.10読了

黄金の羊毛亭　＞　掲載順リスト／作家別索引　＞　ミステリ＆SF感想vol.45　＞　審判の日