九つの答／J.D.カー

1952年発表　青木雄造訳　ハヤカワ・ミステリ394（早川書房）

---

　状況設定の一部は、ラジオドラマ（以下伏せ字）「死を賭けるか？」（『黒い塔の恐怖』収録）（ここまで）で使用したものを再利用しています。

　ビルに対するゲイ（に変装したラリー）の脅迫ですが、直接命を奪うと見せかけておいて、殺人罪で絞首台へ送り込もうとするアイデアは、やはり秀逸だと思います。ラリーにとっては、ゲイを殺しておいてその罪をビルになすりつけるという、一石二鳥の見事な計画です。

　英語の綴りネタ（英米での綴り方の違い）はクイーンの某短編（題名は忘れました）で知っていたはずでしたが、うっかり忘れていました。わざわざ綴りまで書いてあったのですが……。

1999.09.26読了