‰f‰æ‚̃y�[ƒW
2003 HK 87 Min. Œ€‰f‰æ
�o‰‰ŽÒ
”C’B‰Ø/Simon Yam
(Mike Ho - �§•ž‘gPTU‚Ì‘à’·)
—Ñ�á/Suet Lam
(Lo - Ž„•žŒYŽ–)
‰©‘ì—æ/Ruby Wong
(Leigh Cheng)
縔üûh/Maggie Siu
(Kat - �§•ž�—�«ŒxН)
‰©�_‘R/Raymond Wong
(�§•žŒxН)
�‚—Y/Eddy Ko
(ƒMƒ‡ƒ�ƒ�)
Œ©‚½ŽžŠú�F2006”N12ŒŽ
ƒxƒ‹ƒŠƒ“‰f‰æ�Õ‚É‚à—ˆ‚½PTU‚Å‚·�B–ž‚ðŽ�‚µ‚ĂƂ¢‚¤‚©�A“mûh•ô‚Ì�ì•i‚ð˜A‘±‚µ‚ÄŒ©‚é‹@‰ï‚ÉŒb‚Ü‚ê‚Ü‚µ‚½�Bˆä�コ‚ñ‚²�„‘E‚̊炾‚¯‚ ‚Á‚Ä�A—Í�삪•À‚т܂·�BPTU‚Í•—•]‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚à‚ ‚è�A•ÐŽèŠÔ‚ÅŒ©‚Ä‚Í�s‚¯‚È‚¢�ì•i�A‚¢‚¸‚ê‚ÍŒ©‚È‚¢‚Æ�s‚¯‚È‚¢�ì•i‚É�”‚¦‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
“mûh•ô�ì•i‚ł͈ȑO‚É‘S�EŽEŽè‚ð2002”N‚̃tƒ@ƒ“ƒ^‚ÅŒ©‚Ä‚¨‚è�AƒXƒ^ƒ��[ƒ“�Aƒoƒ“ƒfƒ‰ƒX‚̈ÎEŽÒ‚ÌƒŠƒ�ƒCƒN‚ÉŽv‚¦‚½‚̂ł·‚ª�A‚»‚ê‚Å‚à�[•ªŠy‚µ‚ß‚é�ì•i‚ÉŽd�オ‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A“–Žž–ž‘«‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½�B
PTU‚ɂ‚¢‚Ă͈ä�コ‚ñ‚ª‰ð�à‚ð“ü‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚Ì‚Å�A�¥”ñ‚»‚¿‚ç‚àŽQ�l‚É‚µ‚ĉº‚³‚¢�i‰º”¼•ª‚ÖƒXƒNƒ��[ƒ‹‚µ‚ĉº‚³‚¢�j�B“±“ü•”‚ª“Á‚É�Ú‚µ‚�‘‚©‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‚Å‚·‚©‚玄‚ÍŠ´‘z’†�S‚É�s‚«‚Ü‚·�B
‘æ1‚ÌŽå�lŒö‚̓sƒXƒgƒ‹‚ð‚È‚‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚³‚¦‚È‚¢‚¨‚Á‚³‚ñŒYŽ–ƒ��[�iƒfƒrƒ…�[‚ª‚ ‚Ì1992”N‚̗͉¤‚Æ‚¢‚¤—Ñ�á - �«—ˆ‰f‰æŠE‚Å‚±‚ñ‚È�d—v�l•¨‚É‚È‚é‚Æ‚Í�l‚¦‚à‚¹‚¸Œ©‚Ü‚µ‚½�j�B‚à‚¤1�l‚Ì�§•ž‘g‚Ì‘à’·ƒz�[‚ðŽå–ð‚ÆŒ©‚é‰ðŽß‚à‚ ‚é‚©‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·�B‚â‚‚´‚ÌŽE‚µ‚ÆŒxŽ@‚̃sƒXƒgƒ‹•´Ž¸‚ª“¯‚¶�ê�Š�A“¯‚¶ŽžŠÔ‚É�d‚Ȃ邽‚ߎ–‚ªƒGƒXƒJƒŒ�[ƒg‚µ‚Ä�s‚‚Æ‚¢‚¤•¨Œê‚Å‚·�Bˆä�コ‚ñ‚Í–`“ª‚ð�à–¾‚µ‚½‚¾‚¯‚¾‚Æ�‘‚¢‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ª�A‚±‚Ì–`“ª‚Ì�ݒ肪˜g‚Å�A‚»‚ê‚ɉž‚¶‚ÄŠe�lŽ©•ª‚ÌŽv˜f‚É�‡‚킹‚Ä‹ˆø‚È�s“®‚ðŽæ‚Á‚Ä�s‚«‚Ü‚·�BŒ¾‚í‚ΈłÌ�¢ŠE‚Ì—Ö•‘‚Æ‚¢‚Á‚½Š´‚¶‚Å�A‰‰�o‚̃Xƒ}�[ƒg‚³‚É‹Á‚«‚Ü‚·�B
‰½‚æ‚è‚àŽa�V‚Ȃ̂Í�A‚ ‚Ì�l�ž‚݂΂©‚è‚̂悤‚ÉŽv‚¦‚é���`‚ð‚ª‚ç‚ñ‚Æ‚µ‚½�l‚Ì�‚È‚¢’¬‚Æ‚µ‚Ä•\Œ»‚µ‚½‚Æ‚±‚ë�BŽžŠÔ‚ªŽžŠÔ‚Ȃ̂Å�A�l‚Ì�”‚ª�‚È‚¢‚Æ‚¢‚¤‰ðŽß‚Ȃ̂©‚à’m‚ê‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A‚±‚Ì�s‚ª‚ç‚ñ�t‚Ì‚¨‚©‚°‚Å�AŠÏ‹q‚̓Xƒg�[ƒŠ�[‚Ì“WŠJ‚É�W’†‚Å‚«‚Ü‚·�B
Žå�lŒö‚É‚ ‚Ü‚èƒXƒ}�[ƒg‚È�lŠÔ‚ð˜A‚ê‚Ä—ˆ‚È‚©‚Á‚½‚Ì‚à“¯‚¶‚悤‚ɃXƒg�[ƒŠ�[‚É�W’†‚Å‚«‚é—˜“_‚ð�¶‚ñ‚Å‚¢‚Ü‚·�B‚±‚ê‚Í“mûh•ôŠÄ“‚̓Á�F‚Ì1‚‚炵‚�A‚¢‚‚‚©‚Ì�ì•i‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邤‚¿‚É•ª‚©‚Á‚Ä—ˆ‚Ü‚µ‚½�B
ˆÅ‚Ì�¢ŠE‚ð•`‚‚Æ‚¢‚¤“_‚Í�A�[–é‚©‚ç–¾‚¯•û‚Æ‚¢‚¤ŽžŠÔ�Ý’è‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚é‚Ì‚Å�‹ó‚Ȃǔq‚߂Ȃ¢ƒV�[ƒ“‚΂©‚è�A’P‚É‚»‚ꂾ‚¯‚Å‚àŒø‰Ê‚ð�o‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�B–{“–‚̈łÌ�¢ŠE‚Í‚à‚Á‚Æ�¦‚¢‚̂łµ‚傤‚ª�AƒVƒ“ƒ{ƒ‹“I‚ɃIƒŠ‚ɕ‚¶�ž‚ß‚ç‚ꂽŽq•ª‚È‚Ç‚ðŒ©‚¹�AŠÏ‹q‚Í‹°•|Š´‚𖡂키‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�B
Ž„‚Ì’m‚Á‚Ä‚¢‚é“mûh•ô‚Ì�ì•i‚Í�ã‰fŽžŠÔ‚ª’Z‚¢‚à‚Ì‚ª‘½‚¢‚̂ł·‚ª�APTU‚à’Z‚‚܂Ƃ߂Ă¢‚Ü‚·�B‚Æ‚±‚낪Œ©‚Ä‚¢‚Ä’Z‚¢‰f‰æ‚ðŒ©‚½‚Æ‚¢‚¤‹C‚ª‚µ‚È‚¢‚Ì‚ª•sŽv‹c‚Å‚·�B‚â‚₱‚µ‚¢�l‚Ì—�‚Ý‚ð‚·‚Á‚«‚è�à–¾‚µ‚Ä‚¢‚é‚©‚ç‚Å�A‚»‚ÌŽè–@‚Í‘N‚â‚©‚Å‚·�B
’T‚µ‚Ä‚¢‚é�l‚ª2�l�B–³‚‚È‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚Á‚½�e‚ð’T‚·ŒYŽ–‚Æ�AŽ€‚ñ‚Å‚µ‚Ü‚Á‚½‘§Žq‚Ì•œ�Q‚ð‚µ‚½‚‚ĉºŽè�l‚ð’T‚µ‚Ä‚¢‚éƒ{ƒX�BˆÓŠO‚ÈŒ©“–ˆá‚¢‚ª‚ ‚è�A˜b‚Í�^ŽÀ‚©‚ç’E�ü‚µ‚Ä‚µ‚Ü‚¤‚½‚ß�AŠÏ‹q‚Í‚»‚±‚ŃXƒŠƒ‹‚𖡂키‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚·�BŒ©“–ˆá‚¢‚Ì‚¨‚©‚°‚ŃAƒb‚Æ‹Á‚�E�E�EƒGƒ“ƒfƒBƒ“ƒO‚à—pˆÓ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
“mûh•ô‚Ì�ì•i‚Å�—�«‚ª“¾‚È–ð‚Æ‚©‚¢‚¢–ð‚ð‚à‚ç‚Á‚Ä‚¢‚é—Ⴊ‚ ‚é‚Ì‚©‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�APTU‚ł͌¾‚¢‚‚¯Œû‚ð‚µ‚½‚ª‚é—Z’ʂ̗˜‚©‚È‚¢�§•žŒxН‚Ì–ð‚ª–Ú—§‚¿‚Ü‚·�B
“ú–{‚¾‚¯‚©‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç���`‚Å‚à�—�«‚Ì•û‚ª™{’ –Ê‚Å�A—Z’Ê‚ª—˜‚©‚È‚¢‚悤‚Å‚·�B�E‹Æ‚ªŒxН‚Ì�l‚Í—Z’ʂ͗˜‚©‚È‚¢•û‚ª‚¢‚¢‚킯‚Å�A���`‚Í’·”N‰˜�E‚Å—L–¼‚È“sŽs‚Å‚µ‚½�B‚»‚ꂪ‚¢‚‚Ì� ‚©�A���`�’¡‹“‚°‚ăAƒ“ƒ`‰˜�EƒLƒƒƒ“ƒy�[ƒ“‚𒣂è�A‚©‚Ȃ肫‚ê‚¢‚ɂȂÁ‚½‚Æ‚¢‚¤˜b‚ð•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚è‚Ü‚µ‚½�B��•ª‘O‚̘b‚Å‚·�B–³ŠÔ“¹ƒVƒŠ�[ƒY‚È‚Ç‚ðŒ©‚Ä‚¢‚邯�A‘å‚«‚È•”•ª‚Í‚«‚ê‚¢‚ɂȂè�AƒTƒ€‚É‘—‚è�ž‚Ü‚ê‚Ä—ˆ‚½ƒ‰ƒE‚̂悤‚ÈŒv‰æ“IŠm�M”Æ‚Ì�ê�‡‚͎肪‰˜‚ê‚Ä‚¢‚é‚炵‚¢‚Å‚·�B‚Å‚·‚©‚炱‚Ì�—�«‚̂悤‚È�^–Ê–Ú‚È�l‚ª‚¢‚é‚͕̂�’ʂȂ̂łµ‚傤�Bƒi�[ƒi�[‚Ì’j�«‚Ɉ͂܂ê‚Ä”Þ�—‚Í•s–ž‚»‚¤‚ÈŠç‚ð•‚‚©‚ׂĂ¢‚Ü‚µ‚½�B
’m‚è�‡‚¢‚ÌŽ„•žŒYŽ–ƒ��[‚ð”Ý‚¤�§•ž‘g‚Ì‘à’·ƒz�[‚Í“ú–{‚¾‚Á‚½‚ç“n“N–炪‰‰‚¶‚»‚¤‚È�^–Ê–Ú‚È�o‚Å—§‚¿�B‚»‚ê‚Å‚¢‚Ä“–‘R‚Ì‚²‚Æ‚ƒ��[‚ª�ˆ”±‚³‚ê‚È‚¢‚悤‚Ɉê��‚ɂȂÁ‚ÄŽžŠÔ‰Ò‚¬‚ð‚·‚é‚Ì‚àŠÏ‹q‚ÌŠú‘Ò‚ð— �Ø‚Á‚Ä‚¨‚à‚µ‚ë‚¢‰‰�o‚Å‚·�B‚â‚‚´‰Õ‚ß‚à“°‚É“ü‚Á‚Ä‚¢‚Ä�A‚Ü‚¾•¨Œê‚è‚Ì‘S—e‚ª’͂߂Ă¢‚È‚¢’iŠK‚ÅŠÏ‹q‚Í•ð‹C‚ÉŽæ‚ç‚ê‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚·�B
‚Æ�A‚±‚ê‚̓tƒBƒNƒVƒ‡ƒ“‚¾‚ÆŽv‚Á‚Ä‚¢‚½‚ç�A�æ“úŠØ�‘‚Ì“X‚Å‹q‚ªŠÄ‹Ö‚³‚ꂽ‚Æ’Ê•ñ‚ðŽó‚¯‚½Ž„•žŒxН‚ª“X‚Ì�]‹Æˆõ‚ð–_‚Ńoƒ“ƒoƒ“‰£‚Á‚Ä‚µ‚Ü‚¢‚Ü‚µ‚½�B‰£‚Á‚½‘ŠŽè‚ª�³‚µ‚¢‘ŠŽè‚¾‚Á‚½‚Ì‚©�AŠÄ‹Ö”ƂƓX‚Ì�]‹Æˆõ‚ðŽæ‚èˆá‚¦‚½‚Ì‚©‚Í•ª‚©‚è‚Ü‚¹‚ñ‚ª�A�¦‚¢�¨‚¢‚Å�A‚Ü‚é‚ʼnf‰æ‚̂悤‚Å‚µ‚½�B‚±‚ê‚Å“mŠÄ“‚ª—^‘¾˜b‚ðŒê‚Á‚Ä‚¢‚é‚̂łȂ¢‚±‚Ƃ͔[“¾‚µ‚Ü‚µ‚½�B
‚»‚¤‚¢‚¤•—‚É‚µ‚Ä�l‚¦‚悤‚É‚æ‚Á‚Ă͒P�ƒ‚ȃXƒg�[ƒŠ�[‚É‚¤‚Ü‚ŽžŠÔ�·‚ð‚‚¯�AˆÓŠO�«‚ð‚‚¯�AŒ©‚²‚½‚¦‚ª‚ ‚邾‚¯‚ł͂Ȃ�AŽa�V‚Ȉó�Û‚ðŽc‚·�ì•i‚ÉŽd�オ‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B‰f‰æ‚Í’·‚¯‚è‚á‚¢‚¢‚Æ‚¢‚¤‚à‚̂ł͂ ‚è‚Ü‚¹‚ñ�BPTU‚̓�ƒŠƒnƒŠ‚‚¯‚Ä90•ªˆÈ“à‚ÉŽû‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·�B
‚±‚ÌŒã‚Ç‚±‚Ö‚¢‚«‚Ü‚·‚©�H ŽŸ‚Ì‹LŽ–‚Ö ‘O‚Ì‹LŽ–‚Ö –ÚŽŸ ‰f‰æ‚ÌƒŠƒXƒg ‰f‰æˆÈŠO‚̘b‘è –\‘–‹@ŠÖŽÔ‰f‰æ‚Ì•\ކ –\‘–‹@ŠÖŽÔ‚̃z�[ƒ€ƒy�[ƒW