關宿驛有感　　　　　　　　　　

高峰百里峽東關， 驛亭榜高白菊闌。 古道人歸今不見， 依門遙望雁囘山。

  

関宿は、古い宿場町の様子を保っていた。北町。	役場の立て札。
街道の中心あたり（中町）のお店にお昼を食べに 入った。風呂敷包みで出てきた。	その中身。たしか７８０円だった。これにご飯とお味噌汁、更にコーヒーor紅茶がついていた。とてもお得な感じがした。また行きたい。
権現柿。徳川家康が食べた柿の実の種から 育ったものという	街道筋。新町。

        

高峰たかみね　百里　　峽東けふとうの關せき， 驛亭　榜ばう 高くして　　白菊　闌たけなはなり。 古道　人 歸　りて　　今は見えず， 門に依よりて　遙かに望めば　　雁　山に 囘かへる。 　　　*****************************
十一月十四日に亀山に、十五日に関（せき）宿に行った。お万や地蔵堂の謂われをはじめて知った。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　-----------------------
・驛：	宿場。宿驛。ここは東海道の宿場町。
・高峰：	高峰（たかみね）サービスエリア。
・峽東：	鈴鹿山脈の山間の東。
・榜：	立て札。
・古道：	古街道。ここでは東海道。元・馬致遠に『〔越調〕天淨沙・秋思』「枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風痩馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。」がある。
・人：	ここでは、お万や一休禅師、徳川家康…の姿を謂う。
・不見：	顔を見ない。なくなる。
・歸：	（墳墓に）帰る。

平成十九年十一月十五日

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張