huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

                                          


過神峯山寺

北攝深山秋色闌,
千年古寺砌鋪丹。
同君共過流光裡,
落葉風前須盡歡。


 
 
 
 
 
 
コナラのどんぐりがいっぱいだった。
かじか荘の窓より。


北攝の深山  秋色 たけなはに,
千年の古寺  せい あかきをく。
君と 共にごさん  流光のうち
落葉の 風ふく前に  すべからく くゎんくすべし。


       *****************************      
  神峯山寺かぶさんじ にもみじを見に行った。初めてのところで、遠くの山々は黄色と朱に染まり、境内は紅葉の真っ盛りだった。垣を隔てた参道を下ってこられた方と(垣を隔てて)すれちがったが、その人は、何故か「永遠に!」と声に出していたのが印象的だった。そこは赤い楓の下だった。(聞き間違いだったのだろうか…)。

  帰りに、伝・継体天皇陵に寄った。

  お昼は、かじか荘で摂って、入浴。(まるとくセットの部屋無し3000円/1人)
         -------------------------------------

・神峯山寺:大阪府高槻市にある、役行者(えんのぎょうじゃ)開基の古刹。もみじの名所
・流光:   移り行く光陰。

平成二十年十一月二十六日




xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye