月夜逍遙　碇豊長の漢詩　拙作紹介

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

　　　　　　　　　　　　　

月夜逍遙

櫻雲月照正朦朧，
愛犬慕根好綠叢。
未醒庭前花底酒，
遲遲共歩夜春風。

櫻雲　月は照らして　　正に朦朧，
愛犬　根を慕ひて　　綠叢を好む。
未だ醒めず　庭前　　花底の酒，
遲遲として　共に歩む　　夜の春風に。

　　　　　*****************************　　　　　　

お花見と、お食事を兼ねて、桜が美しいビッグジョーに行った。これは、その夜の詩。

平成二十二年三月三十日

次の作品へ
前の作品へ
自作詩詞メニューへ
詩詞概説
唐詩格律
宋詞格律
毛主席詩詞
天安門革命詩抄
参考文献（詩詞格律）
参考文献（唐詩）
参考文献（宋詞）
参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）
　　　　　

わたしの主張

huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye

月夜逍遙
櫻雲月照正朦朧，愛犬慕根好綠叢。未醒庭前花底酒，遲遲共歩夜春風。

櫻雲　月は照らして　　正に朦朧，愛犬　根を慕ひて　　綠叢を好む。未だ醒めず　庭前　　花底の酒，遲遲として　共に歩む　　夜の春風に。　　　　　*****************************
お花見と、お食事を兼ねて、桜が美しいビッグジョーに行った。これは、その夜の詩。