春節讀史感懷 黑船來航

嘉永風波美麗濤， 滾來東海水煙騷。 天如下賜長纓譽， 一億捧持金錯刀。

                                                                                                                                                                               

嘉永( か えい)の風波(ふう は )　　美麗((メリケン))の濤(おほなみ)， 滾(こん)として 東海に來(きた)りて　　水煙(すゐえん) 騷(さわ)ぐ。 天　如(も)し　　長纓(ちゃうえい)の譽(ほまれ)を下(くだ)し賜(たま)へば， 一億　捧持(ほう ぢ )せん　　金錯刀(きんさくたう)を。 　　*************

・嘉永： 嘉永六年（１８５３年）を指す。この年、アメリカ海軍の軍人ペリーが合衆国海軍東インド艦隊を率いて来航し、開国を迫った。 ・美麗： 美利堅。アメリカを謂う。 ・長纓： （天子の）冠のひも。ここでは「請長纓」を謂う。（天子の）冠のひもをいただいて、異民族の王を縛り上げる。異民族征討を謂う。

平成二十六年一月三十一日（旧・元日）

次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩） 参考文献（宋詞） 参考文献（古代・現代漢語学、漢語音韻）

わたしの主張