要注意：　ネタばれあり！

いや、もう香港の底力に驚いたの何のって。井上さんから前情報は入っていて、ベルリン映画祭にも3本まとめて来たので、ぜひ見ようと思っていた作品。しかもファンタにも2本来たので、これはもう絶対見ると思っていたら、意外なところでこけてしまい、見逃した作品です。人の好意というのはありがたいもので、それを見られるように手配してくれた友人に感謝。で、作品を見てやはり感激。

中にはインファナル・アフェア 無間序曲 (2)は長過ぎる、だらだらしている、インパクトが無いなどという批判もあるらしいのですが、私のような血の巡りの悪い人間にはこのぐらいきっちり説明してもらわないと話が飛躍しているように思えてついて行けないのです。ですから、この作品、全然退屈することなく、心行くまで楽しめました。そして主要な登場人物に慣れ、警官、やくざと商売に違いこそあれ気合を入れて仕事をしている、それを演じている俳優に説得力がある、これをアメリカでリメイクしようなんて大それた事は考えない方がいい・・・とため息をついているところです。

ブラッド・ピット、ジェニファー・アニストン元（まだ？）夫妻が買ったのはインファナル・アフェア 無間道 (1)だけなのでしょうか、それとも3本丸抱えしているのでしょうか。確かにこんな作品を見てしまうと、買いたくなるでしょうが、歴史的背景、宗教的な土壌の違いをどうやって克服するのか考えてしまいます。選んだ監督がスコシージというのはまあ仕方ないでしょう。現在のところハリウッドでこういう長い、人が複雑に絡んだストーリーをまがりなりにも1つ（あるいは3つ）の作品にまとめ上げられる人と言えばやはりスコシージの名前が私の頭にも浮かんで来ます。

ブラッド・ピットは処刑人に出そこなったのだそうで、ボストンとかアイルランド系の話に興味があるのかも知れません。その仕切り直しにインファナル・アフェアを選んだとすれば、本人にとってはベストな選択。出演するのかはまだ知りませんが、プロデュースには積極的に参加しそう。しかし香港とかなり事情が違い、ただのやくざ年代記にしてしまうのだったら私なら失望します。その辺が気になります。

さて、3作のうち2作見たのですが、なぜ続編のインファナル・アフェア 無間序曲 (2)を先に出すのか。もう見た方はご存知でしょうが、話が過去に遡ってしまうのです。で、血の巡りの悪い私としては、先に起きた事件を先に書かないと頭が混乱してしまうのです。で、慣例を破りインファナル・アフェア 無間序曲（その２）から始めさせていただきます。

ハクを演じている人が一般のやくざのイメージとは全然違い知的。家の本棚には本が山ほど詰まっていて、姿は日本で名を成したニュース・キャスターに似た風貌。以前はかたぎだったという役の上の履歴を上手に体現しています。こういう毛色の変わったボスを出したところがインファナル・アフェア 無間序曲 (2)を特におもしろくした理由かも知れません。「マフィアも子供を大学に」という話は映画で見たことがありますが、その本人が大ボスになるという話はあまり知りません。私はてっきり刑法や商法の知識をつけ違法すれすれの低空飛行をやるために相談役的な機能を果たすのだと思っていました。

やくざとしては個性的な経歴のハクに対抗するのはサム。この人無しにインファナル・アフェア（その１とその２）は語れません。インテリ風で本当に学のあるハクに対し、一見たたき上げで、学はなさそう、単純そうに見えるサムが実は全然そうではないのです。

サムには足が地についた、本能的な知性があるのです。いつもニコニコ陽気ですが、アホではない。しっかり先を見て、押さえるべき時には前に出ず、長期計画を立てます。それでいて命を張るべき時には惜しまず張ります。愛情深く自分の女を大切にします。それで特に男前でもないサムをマリーは命をかけて守ろうとします。イケメンで若いラウでもマリーにふられてしまいます。

このサムは脚本もよくできていますが、演じている俳優に負う所も大きいです。情に篤く、下町のおっさんという風貌でいながら、たぐい稀なビジネス・マネージメントと危機管理をこなす、官憲との対立もほどほどにして大きな摩擦を起さない、そして観客からは愛される人物を演じるのには、俳優自身に才能が無いと難しいでしょう。脇役の中では1番光っていました。

ここで登場するケンはインファナル・アフェア 無間序曲 (2)ではヤンとの接点が紹介される場面で登場するだけですが、インファナル・アフェア 無間道 (1)では大きな印象を残します。

潜入警官というのは相手に身元がばれては業務に支障をきたします。皆に「あいつは潜入だ」と分かるようでは行けませんし、警察署に堂々と正面から入って行くわけには行かないでしょう。しかし警察の中でたったの2人、3人しか彼の身元を知らないというのも何だか組織管理の上で問題に思えます。その点はインファナル・アフェア 無間道 (1)でも取り上げています。香港警察は時期によって汚職が進んでいた時期、クリーンな時期があるという話ですが、無論内部で誰かが潜入の名前をつきとめて、それをやくざに流してしまったのでは困ります。その辺のジレンマがこの作品には良く出ています。

メイのエピソードはインファナル・アフェア 無間道 (1)に引き継がれます。

ハウの無念さは数秒の演技で十分出ています。この対決で誰も死なず、ハウが逮捕されていたとしても物語はいずれ血を見るでしょう。生き残ればハウは自分の父親を殺した刑事、子分夫婦にコケにされて黙って刑務所に行くはずはありません。サムだけがここでハウに殺されたとしても今度はヤンの書類がぞろぞろ出て来るので、自分の異母弟にコケにされれば書類が渡った先のウォンも恨みを買います。どの選択肢を取っても必ず血を見るようにできています。この時点で1番丸く収まるのが映画にあったようなハウの退場。

私には弾はウォンが撃ったように見えましたが、知り合いはウォンのはずは無い、ラウのはずだと言います。理屈から言うとハウを殺さず、裁判に持ち込みたいウォンが撃つはずは無いのですが、シーンを見るとウォンの弾が当たったように思えます。いずれにしろ、ハウの額のど真ん中に命中しているので、前に立っていた誰かの弾が当たっています。しかし警部の持っているピストルは結構大型で、あんなピストルからこんな小さな弾が出るんだろうかなど、細部についてはやや疑問が出ました。しかしストーリーの迫力は満点。そんな小さな事はどうでも良くなります。

これで世代交代が起き、香港は中国の手に、ハウのシマはサムの手に。ヤンはサムの舎弟に。ウォンの次のターゲットはサムに変わります。

演技力で競うとなるとサムに金メダル、ハウに銀メダル、ウォンに銅メダルという順序。役の難しさとも並行した順序です。若手は演技力という意味では弱いですが、ラウ＋レオンからチェン＋ユーという芸能界の世代交代（交代というよりも拡張）を狙ったのだとすれば、その役は果たしていると思います。若手を育てたいというのが目的の1つだとすれば2人の助走を大いに助けたことになると思います。この映画忘れようと思っても忘れられないでしょうから。

ところでアンディー・ラウ/アンドリュー・ラウという人たちは名前の漢字を良く見ると偉いラウさん、強いラウさん、徳のあるラウさん、華やかなラウさんという風になっているんですね。これまでただアンディー/アンドリューだと思っていたので気づきませんでした。もっとも英語名を選ぶに当たって監督は的外れでない名前（強い、男らしい）になっています。