撃壌歌




撃壤歌
　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

日出而作， 日入而息。 鑿井而飮， 耕田而食。 帝力于我何有哉。

　　　 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　　　　　　　　　　撃壤歌
　　　　　　　　　　

日　出（い）で而（て）　　作り，
日　入り而（て）　　息（いこ）ふ。
井を鑿（うが）ち而（て）　　飮み，
田を耕し而（て）　　食（くら）ふ。
帝力　　我に于（お）いて　　何か有らん　哉（や）。

◎　構成について

　　『詩經』よりもなお上代の歌謡で、『帝王世記』による。入声韻を使っている。韻式は「aaa」韻脚は「作息食」。第五句の「哉」は虚字脚としても、押韻がよく分からない。『詩經』と同様の韻の踏み方をしていよう。「而」字の重複からくるリズムで、調子をとっているのがわかる。『詩經』や『楚辭』の「兮」字と同じ働きをしている。これは中世の唐詩の韻律では、次のように

	○○●●○○…
	●●○○●●…

平仄の互換からくる美しさをねらっているのに対し、この上代の『撃壤歌』や『詩經』『楚辭』は、それとは大きく異なったものであり、全くの別の規律があるといえる（下図参照）。次のように「而…」を繰り返すことで、合唱の歌声を整え、一層リズミカルにしているのが分かる。声に出して「歌う」という要請からできた規律なのだろう。

「	日出而作，
	日入而息。
	鑿井而飮，
	耕田而食。
	〜〜〜〜
	帝力於我何有哉。」

次の平仄はこの作品のもの。

　　　●●○●，（韻）
　　　●●○●，（韻）
　　　●●○●。
　　　○○○●，（韻）
　　　●●○●○●○。


何となく、次のような感じもするが、前例がないので、どうか分からない…。

　　　●●（韻）而●，（韻）
　　　●●（韻）而●，（韻）
　　　●●（-ng）而●。（-n）
　　　○○而●，（韻）
　　　●●○●○●哉。

２００３．１．　７ 　　　　　１．　８ 　　　　　１．１３完 ２００４．３．　７補 　　　　　３．１９ ２００７．４．２５

漢詩　唐詩　漢詩　宋詞　漢詩　唐詩　

次の詩へ　　 前の詩へ　　　　 「先秦漢魏六朝詩歌辞賦」メニューへ戻る 　　　************ 唐宋・碧血の詩編 辛棄疾詞 李�U詞 李清照詞 花間集 婉約詞 唐宋・抒情詩集 秋瑾詩詞 天安門革命詩抄 毛主席詩詞 碇豊長自作詩詞 豪放詞　民族呼称 詩詞概説　　 唐詩格律　之一　　　 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 詩韻 《天安門詩抄》写真集へ 参考文献（宋詞・詞譜） 参考文献（詩詞格律） 参考文献（唐詩・宋詞）

わたしの主張

メール

トップ