塵寰, 問幾個男兒英哲? 算只有蛾眉隊裏, 時聞傑出。 良玉勳名襟上涙, 雲英事業心頭血。 醉摩長劍作龍吟, 聲悲咽。 自由香, 常思。 家國恨, 何時雪? 勸吾儕今日, 各宜努力。 振拔須思安種類, 繁華莫但誇衣。 算弓鞋三寸太無爲, 宜改革。 |
たる 塵寰に,
問ふ 幾個の男兒の英哲あらん?
算ふるに 只だ 蛾眉隊裏にのみ 有り,
時に聞く 傑出せるを。
良玉の 勳名に 襟上 涙し,
雲英の 事業に 心頭 血のぼる。
醉ひて 長劍を 摩して 龍吟を作せど,
聲は 悲しく 咽(むせ)ぶ。
自由の 香,
常に (もや)さんことを 思ふ。
家國の 恨,
何れの時か 雪がん?
勸(すす)む 吾が儕(ともがら)よ 今日,
各(おのお)の 宜(よろし)く 努力すべし。
振拔して 須(すべか)らく 思へ 種類を 安んずを,
繁華にして 但だ 衣を誇る 莫(なか)れ。
算(おも)ふに 弓鞋 三寸 太(はなは)だ 爲すこと無し,
宜(よろ)しく 改革すべし。
**********
2001.11.25 11.26 11.27 11.28 12. 1完 |
メール |
トップ |