huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye




                                                          
      
平成正氣歌 關根史カ君雄魂永垂不朽
          

  正氣文山天下倫,
  東湖齊讚本朝勳。
  關根史カ顯大義,
  日本國民不忘君。

正氣(せいき)の文山  天下の倫,
東湖 齊
(ひと)しく 讚ふ  本朝の勳(いさを)
關根史カ  大義を顯
(あらは)す,
日本國民  君を忘れじ。

   ********************************
  『正氣歌』「天地有正氣, 雜然賦流形」を作った南宋の文天は、漢民族の闘争と仁忠の歴史を長篇詩に表した。
  我が国の藤田東湖も『和文天正氣歌』「天地正大氣,粹然鍾~州。」を著し、大和民族の正気の歴史を詩に表した。
  文天祥、藤田東湖、それぞれに自民族の英傑をうたい、千載の青史に名を留めているのである。

  近く本朝でも、JR新大久保駅で、酔漢を救助しようとした関根史郎氏ら二名の義勇を現しての活躍があった。惜しい哉、犠牲となって不帰の客となった。あなたがた二名の英雄的な行為は、永く讃えられるべきものだが、日本の報道では何故か関根史郎氏、あなたの名を見ない。わたしは、永遠にあなたを忘れない。わたしは日本人としてできることならば『平成正氣歌』を作り、叶うならばあなたの偉業を万世に伝えたい。わたしたちは、あなたを忘れない。
  御冥福をお祈り致します。合掌。
              ********************
 
・文山: 文天祥の号。『正氣歌』の作者。
・東湖: 藤田東湖。江戸時代後期の水戸学派の儒者。尊皇攘夷思想の主導者の一。東湖は号。
平成十九年二月十三日

漢詩 唐詩 漢詩 宋詞 漢詩


xia1ye次の作品へ
shang1ye前の作品へ
shang1ye自作詩詞メニューへ
shici gaishuo詩詞概説
Tangshi gelu唐詩格律
songci gelu宋詞格律
Maozhuxi shici毛主席詩詞
Tiananmen gemingshichao天安門革命詩抄
cankao shumu参考文献(詩詞格律)
cankao shumu参考文献(唐詩)
cankao shumu参考文献(宋詞)
cankao shumu参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻)
      
zhuzhang わたしの主張

hui shouye
huanying xinshang Ding Fengzhang de zhuye