雨中當麻
街道濛濛雲抱峰, 當麻故里季還冬。 驛前店豆沙好, 一碗熱茶氣且融。 |
街道 濛濛として 雲 峰を抱き, 當麻の故里 季 還(な)ほ 冬。 驛前の店 豆沙 好く, 一碗の熱茶に 氣 且(しば)し 融(と)かさん。 ******************************** |
|
冬の雨の中を當麻に行った。二上神社口の駅前の中将餅のお店で一つ買った。 |
|
・: | 「中将餅」という。当麻寺の中将姫にあやかったものだろう。おはぎのようなもの。萩餅。 |
・豆沙: | おはぎのアズキのあんこ。餡。 |
平成十九年三月十三日 |
次の作品へ 前の作品へ 自作詩詞メニューへ 詩詞概説 唐詩格律 宋詞格律 毛主席詩詞 天安門革命詩抄 参考文献(詩詞格律) 参考文献(唐詩) 参考文献(宋詞) 参考文献(古代・現代漢語学、漢語音韻) |