井古綆霜效大窪詩佛霜詩　碇豊長の詩詞　来信・投稿

読者のページ

　これは井古綆先生の詩で、読みも井古綆先生のものです。　 ******************

霜效大窪詩佛霜詩
自古并稱節操堅、窮秋凛冽降寒天。塾生汲水淸莊外、遊子思鄕疑月前。茅店鷄聲一橋白、騷人筆勢萬楓然。休言日上如朝露、老去何時加鬢邊。

古へ自より　節操堅しと并称へいしょうされ、
窮秋　凛冽　寒天に降る。　　
塾生　水を汲めば　荘外に清く、　　
遊子　郷を思ひて　月前に疑ふ。　　
茅店ばうてんの鶏声　一橋白く、
騷人の筆勢　万楓然もゆ。
言ふを休めよ　日上れば　朝露の如しと、　　
老去すれば　何れの時にか　鬢辺に加はる。　　

　　　　　　　　　　　　　　　　*********

・并称：　雪と。
・窮秋：　晩秋。

・降寒天：	霜気が天に満ちる。霜満天を変用。中国では地上に霜が降る前に、大気中に霜の気が満ちると考えられていた。
	対句四句にそれぞれ廣瀬淡窓『桂林荘雑詠』李白『静夜思』温庭筠『商山早行』　　　　　　　杜牧『山行』を挿入。