******
竹裏風生月上門。
理秦箏。
對雲屏。
輕撥朱絃、恐亂馬嘶聲。
含恨含嬌獨自語,
今夜月,
太遲生。
江城子
竹裏に 風 生じて 月 門に 上る。
秦箏を 理(ととの)へ。
雲屏に 對す。
朱絃を 輕やかに 撥き、 亂馬の嘶く聲を 恐る。
恨を含み 嬌を含みて 獨り 自ら 語る:
今夜の月,
太(はなは)だ 遲生(おそ)し と。
*****************
2003.12.14 12.15完 2019.11.23補 |
次の詩へ 前の詩へ 婉約詞メニューへ ************ 詩詞概説 唐詩格律 之一 宋詞格律 詞牌・詞譜 詞韻 唐詩格律 之一 詩韻 詩詞用語解説 詩詞引用原文解説 詩詞民族呼称集 天安門革命詩抄 秋瑾詩詞 碧血の詩篇 李U詞 辛棄疾詞 李C照詞 花間集 歴代抒情詩選 毛澤東詩詞 碇豐長自作詩詞 漢訳和歌 参考文献(詩詞格律) 参考文献(宋詞) 本ホームページの構成・他 |
メール |
トップ |