 |
１００円ショップにメッシュケースを買いに行ったら、『マチ付きメッシュケース』というのがありました。
『マチ付きって何？』と思いました。
私、"マチ"という言葉を知らなかったのです。
知らないことは聞くのが一番と思ったのですが、目につく範囲に店員さんの姿は見えませんでした。
そこで、ふと思いました。
最近の１００円ショップ製品は、英語表記されているものが多いので、もしかしたら、英語ならわかるかも？
かなり勘違いな発想で、見てみたら"with gusset"と書いてありました。
当然わかりませんでした。
そもそも、『日本語でわからない単語を英語でわかるかも？』と思った自分がかなり図々しかったです。
結局、通常製品と形を見比べて、自分なりに、何となく理解して、『マチ付き製品』を買って帰りました。
ここからが 勉強です。
最初は、国語辞典で調べてみようと思ったのですが、せっかく、日本語でも、英語でも知らない言葉に出会ったので、いきなり、英英辞典で調べたほうが面白いのではと思いました。
早速、愛用のロングマン現代英英辞典（書籍版）で調べてみました。
↓
◎gusset a piece of material that is stitched into a piece of clothing to make it stronger, wider, or more comfortable in a particular place （ロングマン現代英英辞典オンライン版  より引用） |
"gusset"一発で覚えました。
この単語はもう忘れないと思います。
ついでに、マチも忘れないと思います。
| ◎サイト内関連リンク |