洋楽で英語学習

洋楽好きな人は、聴かない日はないくらい毎日洋楽を聴いて楽しんでいると思います。

ただ、歌詞の意味まで理解して聞いている人はかなり少ないのではと思います。

私も、海外ドラマを使った英語学習に目覚め、今では字幕なしで映画やドラマが楽しめるまでになりましたが、未だに、洋楽は映画やドラマから比較すると理解力が落ちます。

そこで、今後の課題として「洋楽」を教材にして徹底的にリスニング力を鍛えることにしました。

【何故聞き取れないのか？（理解力が落ちるのか？）】

明瞭に発音されていない
メロディーに歌詞を載せる為、正しい位置にアクセントが置かれない場合がある
会話の英語とイントネーションが違う
抽象的（詩的）な歌詞が多く、聞き取れても意味が理解しにくい(何通りにも意味が取れる）
省略や比喩表現が多い
口語表現やスラングも結構多い
文化的背景知識がない

【私の学習法】

教材にするアルバムを選ぶ
とにかく、1曲ずつ集中して理解するように聴く
歌詞カードで理解できなかった箇所をチェックする
知らない単語や表現の意味を調べる
聞き取れなかった箇所、理解できなかった箇所を意識して何度も聴く

【誰を聴く？】

洋楽にも聞き取り難易度はあると思います。

ただ私が思うに、教材にするのは自分のお気に入りのアーティストが一番いいと思います。

好きなアーティストを選べば、

モチベーションが高まる
継続しやすい

その為、効果がでやすいと思います。

もし、最初は理解しやすい易しいアーティストから入りたいという人の為に、私のオススメのアルバムを載せておきます。

【オススメアルバム】

①Solitude Standing　（スザンヌ・ベガ）

音楽もすばらしい上に、聞き取りやすいです。
特に、"LUKA"と"TOM'S DINER"がオススメです。
全曲アマゾンでた試聴できるので、まずは試しに聴いてみて下さい。

　☞　試聴する・購入者のレビューを見る

こちらのアルバムの他には、ベスト版もお勧めです。

ベスト盤にも、"LUKA"と"TOM'S DINER"は収録されています。

　　↓　　↓

ベスト・オブ・スザンヌ・ヴェガ

②青春の輝き～ヴェリー・ベスト・オブ・カーペンターズ

いわずと知れた、カーペンターズのベストアルバムです。

カレンの美しい歌声に、メロディー、発音も明瞭で聞き取りやすいです。

　☞　レビューを見る

◇最新情報◇

2009年4月22日、ベストアルバム発売！！

祝・結成40周年!! 日本のファンが選曲するベスト盤。リチャードとカレンが“カーペンターズ”としてメジャー契約を果したのが1969年4月22日。それから40年目を迎える今年の4月22日、特別企画盤をリリース! （amazon.co.jpより引用）

　　↓　　↓

カーペンターズ~40/40 ベスト・セレクション　（CD2枚組のベストアルバムです）

③Carole King Tapestry　　（キャロル・キング　つづれおり）

ロック史に燦然と輝く名作中の名作。ひとりの女性の悲しみと苦悩を見事に表現したコンセプト・アルバムで、シンガー・ソングライター、キャロル・キングの名を世界中に知らしめた永遠のベストセラー。
　　

　☞　このアルバムの詳細を見る

【歌詞カード利用法】

私は主にアメリカ版のアルバムを買っているので基本的に、歌詞カードは付いてきます。（もちろん英語のみです）

以前ＵＫ版を買ったらついてないのがあった。

日本語版を買えば、英語の歌詞カードにプラスして日本語翻訳の歌詞もついてきます。

ただし、私が思うに日本語訳は必要ないと思います。（誤訳も多いし・・・・）

英語の歌詞カードさえあれば、十分です。

廉価のＵＳ輸入版が一番オススメです。

（まれに日本版の方が安いアルバムもあります）

ただ、現在はネットで主な曲の歌詞は入手できるので、どの国で発売されたアルバムを買ってもそれ程、問題ありません。

実際、私も教材にはＣＤの歌詞カードはあまり利用しません。

ネットからダウンロードして教材つくりをしています。

歌詞カードをダウンロードする
紙に貼り付ける
知らない単語や表現を英辞郎とＬＤＣＥで調べる
調べた意味を紙に貼り付ける
【洋楽】というファイル（箱）を作って保存する
暇な時に繰り返しチェックする

＊紙は私が英語学習に利用している便利なフリーソフトです。本来スクラップブックソフトで、英語学習用ソフトではありませんが、語彙力増強などに利用すると便利この上ないです。私が知っているフリーソフトの中でも最も気に入っているソフトの１つです。オススメします。（無料で利用できます）

＊詳しくは当サイトの新聞・雑誌で語彙力増強をご参照下さい。

【洋楽の歌詞が入手できるサイト】

すべて英語サイトで、歌詞は英語のみです。全部無料で利用できます。
これだけ、チェックすればたいていのメジャーな曲は見つかります。

【私の好きなアーティスト】

私はずっとリサ・ローブが一番好きでした。

アルバムも全部持っています。

その後、ノラ・ジョーンズの出現で、現在はこの2人は甲乙つけがたいです。

最近注目しているのは、ナタリー・インブルーリアです。

①お気に入りのノラ・ジョーンズ（ＣＤ＆ＤＶＤラインアップ）　　　　

ノラ・ジョーンズの新バンドのアルバム「リトル・ウイリーズ」が2006年3月1日に日本先行発売されます。

　☞　　ノラ・ジョーンズＣＤラインアップ

◇ＣＤラインアップ◇

	Come Away With Me ファーストアルバム。グラミー8部門受賞しました。ＡＦＮで初めて聴いて一発で気に入りました。こちらの日本版はＣＣＣＤではありません。
	Feels Like Home ノラ・ジョーンズのセカンドアルバム。買うならこちらのＵＳ輸入版を買いましょう。日本版はＣＣＣＤなので音質が悪くめちゃくちゃ評判が悪いです。しかもＵＳ版より高い。
◇ＤＶＤラインアップ◇	Live in New Orleans ライブのＤＶＤです。私は日本版を買いましたが、3800円もしました。日本版とＵＳ版の違いは日本語の字幕がつくかどうかだけです。今なら、断然ＵＳ版がオススメです。リージョンフリーで値段も日本版の半値近くです。
	Live in 2004 ライブのＤＶＤ第二段です。こちらはＵＳ版を買いました。（こちらもリージョンフリーです）ハンサムバンドなどのインタビュー映像とか、特典映像も豊富で楽しめます。

②お気に入りのリサ・ローブ

☞　リサ・ローブＣＤラインアップ


Very Best of	The Way It Really Is	Hello Lisa	Cake and Pie

Catch the Moon	Firecracker	Tails

③最近気に入っているナタリー・インブルーリア

☞　ナタリー・インブルーリアＣＤラインアップ

	レフト・オブ・ザ・ミドルオーストラリア出身の女性ヴォーカリスト。線の細い歌声が醸し出すアンニュイな雰囲気とオルタナ・テイストの融合はソフィー・B.ホーキンス~マルセラ・デトロイトを進化させた感じ。全英初登場2位を獲得したデビュー・シングル、トーンを収録。ファーストアルバムカスタマーのおすすめ度：
	ホワイト・リリーズ・アイランドセカンドアルバム、私はこのアルバムだけまだもってません。カスタマーのおすすめ度：
	カウンティング・ダウン・ザ・デイズサードアルバム現在、私が教材にしているアルバムです。カスタマーのおすすめ度：

④お気に入りのジャック・ジョンソン

現在、一番お気に入りのアーティストがジャック･ジョンソンです。

アコースティックギターの音色、ハワイのサーフミュージック、心地良い音楽に癒されます。

アルバム全部持ってますが、ハズレが一切ないのです。

	Brushfire Fairytales ファーストアルバムカスタマーのおすすめ度：
	On and On セカンドアルバムカスタマーのおすすめ度：
	In Between Dreams サードアルバムカスタマーのおすすめ度：
	スリープ・スルー・ザ・スタティックフォースアルバムカスタマーのおすすめ度：
	Thicker Than Water サントラＣＤカスタマーのおすすめ度：
	Curious George サントラＣＤカスタマーのおすすめ度：

【サイト内関連ページ】

[英語サイトリンク集]　　　

Knowledge is power.