トップページへ アーカイブズ 今日の一言 Today's Word 　 一日に一つ 役に立つ英語表現を覚えましょう。 実際に役立つ表現を厳選して、お届けする つもり。ご期待下さい。 （週末、祝日はお休み） しばらくお休みします。 January 19, 2024 I'm going to cc you to share the information. [アイム・ゴウイン・トゥ・スィースィー・ユー・トゥ・シェア・ ディ・インフォメイション] 情報共有のためにあなたを�tに入れます。 cc〜 「ｃｃに入れる」は carbon copy 「複写」の略で、ここでは動詞として使われています。メインの宛先の他、送りたい相手に同じ内容のメールを送ることを 「ccに入れる」と言います。share〜 は「〜を共有する」、information は「情報」。 A: I'm going to cc you to share the information. B: Thank you for your consideration. A：情報共有のためにあなたを�tに入れます。 B：ご配慮ありがとうございます。 ［語句] consideration [コンスィダレイション]　配慮 明日の一言　考えてみましょう。 選挙の投票は締め切られました。 January 18, 2024 I want to combine a hobby with practical gain. [アイ・ワントゥ・コムバインナ・ハビ・ウィズ・プラクティカゥ・ゲイン] 趣味と実利を兼ねたい。 combine A with B は「ＡとＢを結びつける」、hobby は「趣味」、practical gain は「実際の利益」、つまり「実利」です。 A: I want to combine a hobby with practical gain. B: How about running a cafe ? A：趣味と実利を兼ねたい。 B：カフェを経営したら？ ［語句] How about〜ing ? [ハウ・アバウト] 〜したらどう？　/ run〜 [ラン] 〜を経営する　/　cafe [キャフェイ] カフェ、喫茶店 January 17, 2024 What happened cannot be undone. [ホワト・ハプンド・キャンナト・ビー・アンダン] 起きてしまったことは仕方がない。 What happened は「起きたこと」、undone 「元に戻される」は undo「もとに戻す」の過去分詞です。cannot be undone は「元に戻せない」です。 A: What happened cannot be undone. B: Yes, we must move on. A：起きてしまったことは仕方がない。 B：そう、前に進まねばならない。 ［語句] move on [ムーヴォン] 前に進む January 16, 2024 It's about time for action. [イツァバウタイム・フォ・アクション] そろそろ行動する時だ。 It's about time for〜 は「そろそろ〜の時だ」、action は「行動」です。 A: It's about time for action. B: Yes, let's stop thinking and go in. A：そろそろ行動する時だ。 B：そう、考えるのをやめて、進もう。 ［語句] go in [ゴウ・イン] 進む January 15, 2024 Take time to deliberate. [テイク・タイム・トゥ・デリバレイト] じっくり時間を取って考えなさい。 take time to〜 は「〜するのに時間を取る」、deliberate は「じっくり考える」です。 A: What's the next move ? B: Take time to deliberate. A：次の一手は？ B：じっくり時間を取って考えなさい。 ［語句] move [ムーヴ] 一手、ゲームの差し手 January 12, 2024 I'm more of a night owl. [アイム・モー・オヴァ・ナイトァウゥ] どちらかというと夜型です。 more of〜 は「どちらかというと〜」、後ろに than〜が省略されています。night owl は「夜のふくろう」、つまり「夜型人間」。 A: Are you an early bird or a night owl ? B: I'm more of a night owl. A：朝方、夜型？ B：どちらかというと夜型です。 ［語句] early bird [アーリ・バード] 朝型人間、早起き　※ 直訳すると「早い鳥」 January 11, 2024 Quit horsing around. [クウィト・ホースィングァラウンド] ふざけるのはやめて。 quit〜ing は「〜するのをやめる」、horse around は「ふざける」「暴れ回る」です。 A: I'll ride on a horse to school. B: Quit horsing around. A：馬に乗って登校するよ。 B：ふざけるのはやめて。 ［語句] ride on a horse [ライドォンナ・ホース] 馬に乗る January 10, 2024 My workouts paid off. [マイ・ワーカウツ・ペイドォフ] 筋トレの成果が出たよ。 workout はジムなどの「トレーニング」「筋トレ」を指します。pay off は「成果が出る」。 A: You look in good shape. B: My workouts paid off. A：調子がよさそうだね。 B：筋トレの成果が出たよ。 ［語句] in good shape [イン・グド・シェイプ] 調子がいい January 09, 2024 What's your New Year's resolution ? [ホワツ・ユア・ニュー・イアズ・レゾリューション] 新年の抱負は？ 「新年」New Year は、大文字で始めます。「抱負」は「決意」という意味の resolution を使います。 A: What's your New Year's resolution ? B: To work out regularly. A：新年の抱負は？ B：定期的に身体を鍛えること。 ［語句] work out [ワークァウト] ジムなどで身体を鍛える　/　regularly [レギュラリ] 定期的に January 05, 2024 Let's have fun together. [レツ・ハヴ・ファン・トゲダ] 今年もどうぞよろしく。 直訳すると「一緒に楽しもう」。「今年もどうぞよろしく」にぴったり当てはまる英語表現はありませんが、年始でこれを言うと新年の挨拶になります。have funは「楽しむ」、together は「一緒に」。 A: Happy New Year ! B: Happy New Year ! Let's have fun together. A：あけましておめでとう。 B：あけましておめでとう。今年もどうぞよろしく。 ［語句] Happy New Year ! [ハピ・ニュー・イア] あけましておめでとう。 January 04, 2024 Happy New Year ! [ハピ・ニュー・イア] どうぞよいお年を。　/　あけましておめでとう。 Happy New Year ! 「すてきな新年を！」は年の暮れ、新年の挨拶。年の暮れに言えば「どうぞよいお年を」、新年に言えば「あけましておめでとう」となります。 A: Happy New Year ! B: Happy New Year ! I wish you good luck. A：あけましておめでとう。 B：あけましておめでとう。いい年でありますように。 ［語句] wish you good luck [ウィシュー・グド・ラク] 幸運を祈る

これ以前の今日の一言